sombody help me=^-^=
備(そな)えあれば憂(うれ)いなし
if you prepare for the worst, you will have no regrets
OR
if you have prepared for the worst, you will nver ever regrets
which is correct?
or do you have any recomendation?
Search from various English teachers...
Corrections · 6
0
sombody help me=^-^=
備(そな)えあれば憂(うれ)いなし
if you prepare for the worst, you will have no regrets
OR
if you have prepared for the worst, you will nver ever regrets
which is correct?
or do you have any recomendation?
Here is another saying that we use a lot....
Hope for the best, plan for the worst
0
Remember, bad things will happen. Don't spend your life trying to prevent them (all). Instead--if something goes wrong, it's a chance to analyze. Don't except defeat with your problems. It took me forever to realize I needed to stop case-scenario everything, and just live a little. But it's true the less of a past you make yourself the less disappointment you'll have with it. For me anyway.
0
sombody help me=^-^=
備(そな)えあれば憂(うれ)いなし
if you prepare for the worst, you will have no regrets
'If you prepare for the worst, you'll have no regrets' (You'll is a contraction of 'You will')
if you have prepared for the worst, you will nver ever regrets
If you prepare for the worst, you'll never, ever, have regrets (As you wrote: 'You will never ever regrets' just isn't correct)
0
Aim low - avoid disappointment.
0
They both make sense. The first one seems more like advice before someone has done something.The second one would make more sense after someone has already done something. If you have already studied, for example, then the test should seem easy. The first one tells the person to prepare and the second one says that if they have already prepared, they will be fine.
The second one should be "If you have prepared for the worst, you will never ever have regrets or you will never regret it."
Hope that helps!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
