Search from various English teachers...
United States flagBuenAirSol
First notebook entry: Introducing myself Cuando tenía cuatro años decide que quería viajar por todo el mundo, y aparte de ese momento me han fascinado los idiomas y la gente que los habla. Español es la primera lengua que he aprendido, y de verdad la única razón que intente aprenderla era porque no se ofrecieron nada más en mi escuela. Pero ahora que lo puedo hablar y que puedo entenderlo, sé que es un idioma…..bueno, no hay palabras para describirlo. Bonito, sí, pero también…delicioso, cómodo, y familiar. De verdad, me gusta más hablar en español que en ingles porque fluye; los sonidos mezclan y creas un, que se yo, un jarabe con las palabras. Bueno. Ya te he dicho que no lo puedo describir.  Me encanta español. Mi nombre español es Pépa y hace cinco años que estudio el español. Quiero aprender más frases idiomáticas y consejos para hablar un español más real, o sea, ya tengo los básicos y ahora me gustaría que unos nativo parlantes me corrigen y que compartan conmigo como se habla en sus países.

Corrections · 2

0

First notebook entry: Introducing myself

Cuando tenía cuatro años decidí que quería viajar por todo el mundo, y desde ese momento me han fascinado los idiomas y la gente que los habla. El español es la primera lengua que he aprendido, y de verdad la única razón por la que intente aprenderla era porque no me ofrecieron nada más en mi escuela. Pero ahora que puedo hablarlo y  entenderlo, sé que es un idioma…..bueno, no hay palabras para describirlo. Bonito, sí, pero también…delicioso, cómodo, y familiar. De verdad, me gusta más hablar en español que en ingles porque fluye; los sonidos se mezclan y creas un, que se yo, un jarabe con las palabras.

Bueno. Ya te he dicho que no lo puedo describir.  Me encanta español.



Mi nombre español es Pépa y hace cinco años que estudio el español. Quiero aprender más frases idiomáticas y consejos para hablar un español más real, o sea, ya sé lo básico y ahora me gustaría que unos nativo parlantes me corrigieran y que compartan conmigo como se habla en sus países.

0
Thumbs up and high fives are not enough for this, Pepa. When we want to say in Spanish -from Spain- that something's awesome, we say "es una pasada". Tu entrada es una pasada, tía. Hope you get what you're looking for around here, mate!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today