Search from various English teachers...
United States flagmarupiter
Spanish Project... Needed to write two paragraphs on a famous deceased person; I chose Marilyn Monroe. I need corrections on this. El nombre de pile de Marilyn Monroe fue Norma Jeane Mortenson. Nació el 1 de junio de 1926. Su lugar de nacimiento fue Los Angeles, California. Ella no conocía a su padre y su madre fue enferma mental. Se casó con Jim Dougherty en 1942. Ella fue descubierta en una fábrica por un fotógrafo. Cuando ella llegó a ser famoso, ella cambió su nombre y se tiñó el pelo. Ella fue famosa por ser un modelo y una actriz. Marilyn Monroe murió en 1962 de una posible sobredosis de pastillas. Nadie está seguro de si fue un suicidio o un asesinato. Algunas personas pensaban que John F. Kennedy podría haber incluso estado involucrado. Sólo tenía 36 años cuando murió. Fue enterrada en Westwood, Los Angeles. Joe DiMaggio, su segundo marido, habíarosas entregado a la cripta para los próximos 20 años.

Corrections · 2

0

Hi there matie!

You've done a great job here, girl. There are a few minor mistakes here and there, but overall it's a great job, you know. Totally understable. Anyway, let's try to fix those tiny things, okay? Should be more like this:

 

Norma Jeane Mortenson, conocida como Marilyn Monroe, nació el 1 de junio de 1926 en Los Ángeles, California. Nunca llegó a conocer a su padre, mientras que su madre padeció una enfermedad mental. Se casó con Jim Dougherty en 1942. Descubierta en una fábrica por un fotógrafo, se dedicó a la actuación, se cambió el nombre y se tiñó el pelo de rubio platino. Llegó a ser una de las personalidades más famosas de su tiempo, convirtiéndose en una reputada modelo y actriz.

Marilyn Monroe murió en 1962 a causa de una posible sobredosis de pastillas. Nadie está seguro de si fue un suicidio o un asesinato. Algunas personas sospechan que el mismísimo presidente John F. Kennedy pudo estar incluso involucrado. Sólo tenía 36 años cuando murió. Fue enterrada en Westwood, Los Ángeles. Joe DiMaggio, su segundo marido, se encargó de que en su cripta no faltaran nunca rosas durante más de 20 años.

As you can see, I've changed a few things here and there, I've included a few words and all that, just to make it a little bit more natural, okay? If you think I've changed too many things, shout me back and I'll try to stick more to your text, okay?

See you around Marupiter. Keep it up!

0

Spanish Project...

I had to write two paragraphs on a famous deceased person; I chose Marilyn Monroe. I need corrections on this.

El nombre de pila de Marilyn Monroe fue Norma Jeane Mortenson. Nació el 1 de junio de 1926 en Los Angeles, California. Ella no conoció a su padre y su madre fue enferma mental. Se casó con Jim Dougherty en 1942. Fué descubierta por un fotógrafo mientras trabajaba en una fábrica. Cuando llegó a ser famosa, cambió su nombre y se tiñó el pelo. Fué una reconocida modelo y actriz.
Marilyn Monroe murió en 1962, de una posible sobredosis de pastillas. Nadie está seguro de si fué un suicidio o un asesinato. Algunas personas piensan que John F. Kennedy podría haber incluso estado involucrado. Sólo tenía 36 años cuando murió. Fue enterrada en Westwood, Los Angeles. Joe DiMaggio, su segundo marido, dejó rosas en su cripta para los siguientes 20 años.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today