翻譯練習。（把英语译成漢语）

Whose friends like to drink Chinese tea in the morning?
誰的朋友喜歡早上喝中國茶？

What is the question?
問題是什麼？ 或者：问题在哪呢？

Do you know the meanings of GEGE and DIDI?
你知道不知道哥哥和弟弟的意思？ 更直接的翻译是：你知道哥哥和弟弟的意思吗？

Do you know why some people ask me these kinds of questions?
你知道為什麼有些人問我這種問題？

Can Miss Zhang type Chinese charcters?
張小姐會打漢字嗎？

How old is this old gentleman this year?
這位老先生今年多大了？  出于尊敬老人的原因，通常我们不会这么说。应该是：这位老先生今年高寿啊？

What kind of sports meeting will take place in 2008 in Beijing and 2002 in London?
二零零八年在北京和二零一二年在倫敦要举行什么样的運動會呢？

What is the question?
問題是什麼？   （和上面的题一样）

What do they call Little Sir (四兒)   
他們叫小四兒什麼？   搞不懂问的是什么?

Are those two actors good actors?
那兩個演員都是好演員嗎？

Did I ask you if there were good actors in the UK last night?
昨晚我問你英國有沒有好演員了吗？

What languages​​ can my two overseas Chinese friends speak？
我的兩個華僑朋友會說什麼語言？

Do we have to eat every day?
我們天天都得吃飯嗎？

How many days are there usually in Febuary？
二月平常有多少天？

Has anyone said we should only learn to speak Chinese?
有人說我們應該只學說中文嗎？（这句话有歧义：1.学说中文，也该学写中文；2.学说中文，也该学说别的语言。只能通过语气强调的部分判断语义。）

翻譯練習。（把英语译成漢语）

Whose friends like to drink Chinese tea in the morning?
誰的朋友喜歡早上喝中國茶？

What is the question about ?
問題是關於什麼？ (you also can say 問題是在哪裡？)

Do you know the meanings of GEGE and DIDI?
你知道不知道哥哥和弟弟的意思？

Do you know why some people ask me these kinds of questions?
你知道為什麼有些人問我這種問題？

Can MissZhang type Chinese charcters?
張小姐會打漢字嗎？

How old is this old gentleman this year?
這位老先生今年多大了？

What kind of sports meeting will take place in 2008 in Beijing and 2002 in London?
二零零八年在北京, 二零十二年在倫敦要開什麼種運動會？ (2008年在北京和2002年在倫敦舉行的是什麼運動會？)

What is the question?
問題是什麼？

What do they call Little Sir (四兒)
他們叫小四兒什麼？

Are those two actors good actors?
那兩個演員都是好演員嗎？

Did I ask you if there were good actors in the UK last night?
昨晚我問你在英國里有沒有好演員嗎？

What languages​​ can my two overseas Chinese friends speak？
我兩個華僑會說什麼語言？ (我的兩位華僑朋友說什麼語言？)

Do we have to eat every day?
我們天天都得吃飯嗎？

How many days are there usually in Febuary？
二月平常有多少天？ (二月通常有多少天？) 

Has anyone said we should only learn to speak Chinese?
有人說我們應該只學說普通話嗎？

翻譯練習。（把英语译成漢语）

Whose friends like to drink Chinese tea in the morning?
誰的朋友喜歡早上喝中國茶？ √

What is the question?
問題是關於什麼？ √

Do you know the meanings of GEGE and DIDI?
你知道不知道哥哥和弟弟的意思？

Do you know why some people ask me these kinds of questions?
你知道為什麼有些人問我這種問題？ √

Can MissZhang type Chinese charcters?
張小姐會打漢字嗎？ √

How old is this old gentleman this year?
這位老先生今年多大了？

What kind of sports meeting will take place in 2008 in Beijing and 2002 in London?
二零零八年在北京, 二零十二年在倫敦要開什麼種運動會？ √

What is the question?
問題是什麼？ √

What do they call Little Sir (四兒)
他們叫小四兒什麼？ √

Are those two actors good actors?
那兩個演員都是好演員嗎？ √

Did I ask you if there were good actors in the UK last night?
昨晚我問你在英國里有沒有好演員嗎？ √

What languages​​ can my two overseas Chinese friends speak？
我兩個華僑朋友會說什麼語言？ ×

Do we have to eat every day?
我們天天都得吃飯嗎？ √

How many days are there usually in Febuary？
二月平常有多少天？√

Has anyone said we should only learn to speak Chinese( not Mandarin)?
有人說我們應該只學說汉语普通話嗎？×