Search from various English teachers...
New Zealand flagKade247
大家好!! 大家好,我叫keegan,今年我十九岁。我市新西兰人。但是我会说英语,一点儿毛利语和一点儿汉语。我在AUT大学学习汉语。我最喜欢汉语,因为,我觉得汉语很有意思。我想要去中国,因为我没去。我也喜欢吃中国菜。我喜欢吃玉米鸡藤和牛炒饭。 我的家有四口人。我有爸爸,妈妈,一个妹妹和我。我的爸爸是工人,妈妈是老师和我的妹妹是中学生。我的家最喜欢运动。我最喜欢看橄榄球比赛。尤其新西兰的全黑腿。我的家人也喜欢宠物。我们有两只猫。我不喜欢我们的猫,因为我觉得我们的猫很无聊。 谢谢!

Corrections · 11

0

大家好!!

大家好,我叫keegan,今年我十九岁。我市新西兰人。但是我会说一点儿英语,毛利语 和汉语。(In my opinion, it's better to only say 一点儿 once). 我在AUT大学学习汉语。我最喜欢汉语,因为,我觉得汉语很有意思。我想要去中国,因为我没去过。我也喜欢吃中国菜。我喜欢吃玉米鸡藤和牛肉炒饭。 


我[的]家有四口人。我有爸爸,妈妈,一个妹妹和我。我[的]爸爸是工人,妈妈是老师和我[的]妹妹是中学生。我的家最喜欢运动。我最喜欢看橄榄球比赛。尤其喜欢新西兰的全黑腿。我[的]家人也喜欢宠物。我们有两只猫。我不喜欢我们的猫,因为我觉得我们的猫很无聊。

谢谢!

*的- When something is closely associated to you, 的 can be omitted. 我的妹妹 can be said as: 我妹妹。Things like objects or animals would require 的, such as: 我的猫- My cat.

*过 shows experience. 没去- means "didn't go[there]" and 没去过- means "has not been to[that place]".

0
加油 你的中文已經不錯了 我相信你好快就可以說出一口流利的國語.
0

大家好!!

   我叫keegan,今年十九岁,新西兰人。我会说英语,一点儿毛利语和一点儿汉语。我在AUT大学学习汉语。我最喜欢汉语,因为我觉得汉语很有意思。我想要去中国,我没去过。我也喜欢中国菜,喜欢吃玉米鸡藤和牛炒饭。

我的家有四口人。爸爸,妈妈,妹妹和我。爸爸是工人,妈妈是老师,我的妹妹是中学生。我的家最喜欢运动。我最喜欢看橄榄球比赛。尤其新西兰的全黑腿。我的家人也喜欢宠物。我们有两只猫。我不喜欢我们的猫,觉得它们很无聊。

谢谢!

0
我觉得你写的很好了,虽然有一点小瑕疵,但是最为口语交流一点也看不出来有异国人的痕迹。
0

大家好!!

大家好,我叫keegan,今年我十九岁。我是新西兰人。但是我会说英语,一点儿毛利语和一点儿汉语。我在AUT大学学习汉语。我最喜欢汉语,因为,我觉得汉语很有意思。我想要去中国,因为我没去过。我也喜欢吃中国菜。我喜欢吃玉米鸡丁和牛肉炒饭。

我的家有四口人。我有爸爸,妈妈,一个妹妹和我。我的爸爸是工人,妈妈是老师我和我的妹妹是中学生。我的家人最喜欢运动。我最喜欢看橄榄球比赛。尤其新西兰的全黑腿。我的家人也喜欢宠物。我们有两只猫。但我不喜欢我们的这只猫,因为我觉得我们的这只猫很无聊。

谢谢!
什么是新西兰的全黑腿???

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today