Search from various English teachers...
United Kingdom flagRichard
Сегодня на работе Привет. Сегодня на работе у нас был дождь весь день, и мокрой стала моя одежда.

Corrections · 8

0

Сегодня на работе

Привет.
Сегодня на работе у нас весь день шел дождь и моя одежда промокла.

0

Сегодня на работе

Привет.

(Сегодня на работе у нас был дождь весь день)  - Сегодня весь день был дождь, пока я был на работе (порядок слов более верен)

(и мокрой стала моя одежда) - и моя одежда намокла (It's more concise and right, I mean the word order)

0

"Как Йода мастер выражаешься ты, всё понятно, что сказать ты хочешь, но слова местами переставил, читать забавно тебя"

)))))

на самом деле ты только в конце переставил немного непривычно - мокрой стала моя одежда. Так может быть в каком-нибудь стихотворении. А обычно мы бы сказали - и моя одежда стала мокрой. (одежда намокла, промокла)

А если бы это был стих, то можно как угодно -

и стала мокрой моя одежда

стала мокрой одежда моя

одежда моя мокрой стала

мокрой моя одежда стала

стала одежда моя мокрой

вот так нельзя - стала МОЯ мокрой ОДЕЖДА

так что, тебя поймёт любой, и нельзя сказать, что это будет ошибкой. Просто забавно, как будто ты пытаешься говорить стихами )))

0
прости... в комментариях перенос строки не работает, и удалить нельзя ((( извиняюсь.
0
"Как Йода мастер выражаешься ты, всё понятно, что сказать ты хочешь, но слова местами переставил, читать забавно тебя" ))))) на самом деле ты только в конце переставил немного непривычно - мокрой стала моя одежда. Так может быть в каком-нибудь стихотворении. А обычно мы бы сказали - и моя одежда стала мокрой. (одежда намокла, промокла) А если бы это был стих, то можно как угодно - и стала мокрой моя одежда стала мокрой одежда моя одежда моя мокрой стала мокрой моя одежда стала стала одежда моя мокрой вот так нельзя - стала МОЯ мокрой ОДЕЖДА так что, тебя поймёт любой, и нельзя сказать, что это будет ошибкой. Просто забавно, как будто ты пытаешься говорить стихами )))

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today