Corrections · 5
对不起,有一个句子我弄错了。
是“摩托车时常在路上的车辆中穿来穿去 / 一路上摩托车在车流中穿梭”这样是不是更好些?
精彩的生活
我还记得我以前在中国广州的生活:每个工作日早上,我起床后从家出发,在公寓大门口旁边买一盘牛肉肠粉——我常常吃的早饭。我还记得那野生的乘车去上班(i don’t know what u wanna express): 跟一位摩托车司机讨价还价以后, 我坐在他的后边去我工作的地方。车时常在路上时常常在车辆中间穿来穿去。我还记得每个工作日的第一堂/节课:在教室外跟学生见面,交换问候(用‘打招呼’更好), 然后一起快乐地进教室去。上课之前我常常讲个好笑的故事。的确,我在这时生活上很感激不尽 我对那时的生活很满足。
最近我的生活改变了: 我搬家从广州搬家到北京; 换了位置——(标点符号很重要!)从一个外国老师成为变成了一个洋学生;和然后我把新周末学习的习惯代替了以前旅行的习惯 。我在北京可以去长城和故宫,可以交各种各样的外国朋友,可以进一步提高我的汉语学习能力而且可以跟更多中国人接触。
我时而选择有时做别的事情,时而选择有时就只休息,很少有枯燥的时刻。
生活在中国一直是令我兴奋的感到很兴奋,住在广州也好,住在北京也好, 中国城市都有其独特的特点,都能让我欣赏一个美丽而多彩的生活。这样的经验让我成为懂世界知识的人。即是使我的广州时间在广州的日子结束了,而有一天未来我的在北京的时间日子也会这那样,我还会还是会/仍然会记得中国——我一辈子最难忘的时间日子/时光。
delete
revise
精彩的生活
我还记得我以前在中国广州的生活:每个工作日早上,我起床后从家出发,在公寓大门口旁边买一盘牛肉肠粉,这是我常常吃的早饭。我还记得那野生的乘车(?Do you mean wild ride? “野生”一般只用来形容动物,比如wild animal)去上班: 跟一位摩托车司机讨价还价以后, 我坐在他的后边后座去我工作的地方—。在路上时我们常常在车辆中间穿来传去。我还记得每个工作日的第一节课:在教室外跟学生见面,交换彼此问候, 一起快乐地进教室。去—上课之前我常常给他们讲个好笑的故事。的确,我在对这那时的生活上很感激不尽 (感激不尽?你是说我很怀念那时的生活?我很高兴能有那样一段生活?我对那样的生活状态很满意?)。
最近我的生活改变了: 我从广州搬家从广州到北京; ,身份换了位置也从一个外国老师转变成为一名洋学生。;此外,和我把新周末旅行的习惯也被学习的习惯所代替了以前旅行的习惯 。在北京,我在北京可以去长城和故宫,可以交各种各样的外国朋友,可以跟更多中国人接触,进一步提高我的汉语水平学习而且。
我时而有时选择做别的事情,时而有时选择只是休息,很少有枯燥的时刻。
生活在中国一直是令我兴奋的,住在广州也好,住在北京也好, 中国城市都有其独特的特点之处,都能让我欣赏一个美丽而多彩的生活。这样的经验经历让我成为具有国际视野世界知识的人。虽然即是我的在广州的生活时间已经结束了,而且有一天我的在北京的生活也会结束时间也会这样,我还会记得中国—,这是我一辈子最难忘的时间时光。
精彩的生活
我还记得我以前中国广州的生活:每个工作日早上,我起床后从家出发,在公寓大门口旁边买一盘牛肉肠粉—我常常吃的早饭。我还记得那野生车黑车去上班: 跟一位摩托车司机讨价还价以后, 我坐在他的后边去我工作的地方—在路上时常常在车辆中间穿来传去。我还记得每个工作日的第一课:在教室外跟学生见面,交换问候, 一起快乐地进教室去—上课之前常常讲个好笑的故事。的确,我在对这那时(的)生活上很感激不尽 。
最近我的生活改变了: 我搬家从广州到北京; 换了位置从一个外国老师成为一洋学生;和我把新周末学习的习惯代替了以前旅行的习惯 。我在北京可以去长城和故宫,可以交各种各样的外国朋友,可以进一步提高我的汉语学习而且(可以)跟更多中国人接触。
我时而选择做别的事情,时而选择只休息,很少有枯燥的时刻。
生活在中国一直是令我兴奋的,住在广州也好,住在北京也好, 中国(的每个)城市都有独特的特点,都能让我欣赏一个美丽而多彩的生活。这样的经验让我成为了解世界知识的人。即是我的广州时间结束了,而有一天我的北京时间也会这样,我还会记得中国—我一辈子最难忘的时间。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
