translate into english
1 пожалуйста, продиктуйте вашу фамилию на русском
dictate your name in Russian, Please
2 напишите, пожалуйста его номер телефона
write his phone number, please
3 где он сейчас ? позвоните ему на пейджер
where is he now? call him on a pager
4 не вешайте трубку. господин смирнов заканчивает разговор по другому телефону
does not hang up.(?) Mr. Smirnov finished talking on another phone
Search from various English teachers...
Corrections · 7
0
@Padraig, he is finishing the call on the other line. Anyway, I reckon that Mister is a bigwig, he has several phone-lines, a secretary to tell you to wait and everyone wants to talk to him. Sounds like a mortgage-banker. Brrr... I wouldn't bother to wait, if you want MY money, you will call me. :)))))
0
Chestno Katya?!?!?! So if this gas bag Smirnov has not finished the call, then surely the option would be to hang up. If he has finished on the other phone then he is free to take your call..... Maybe I have misunderstood. :">
0
@ my dear Padraig, Mr Smirnov has NOT finished the call yet. :))) He is still talking. What a chatty-box! :))))
0
TranslationI Into English
1 Пожалуйста, продиктуйте вашу фамилию на русском.
Could you spell your name in Russian, please?
2 Напишите, пожалуйста, его номер телефона.
Write down his telephone number, please.
3 Где он сейчас ? Позвоните ему на пейджер.
Where is he now? Call his pager.
4 Не вешайте трубку. Господин Смирнов заканчивает разговор по другому телефону.
Please, don't hang up, Mr Smirnov is finishing a conversation on the other phone.
Hope it helps :)
0
1 Please say your name in Russian. 2 Write his phone number please. 3 Where is he now? Call him on his pager. 4 Don't hang up. Mr. Smirnov has finished on the other phone.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
