Search from various English teachers...
United States flag王霸胆 Daniel
歌曲翻译Vengaboys - We Like to Party 因为网上找不到合适的翻译,所以我今天花了点时间把这首歌翻译成中文。翻译里有很能多地方我不满意,希望你们朋友们可以帮我修改一下~ Vengaboys - We Like to Party We like to party 我们爱玩儿 We like, we like to party 我们爱,我们爱玩儿 We like to party 我们爱玩儿 We like, we like to party 我们爱,我们爱玩儿 We like to party 我们爱玩儿 We like, we like to party 我们爱,我们爱玩儿 We like to party 我们爱玩儿 I've got something to tell ya 我有啥要告诉你 I've got news for you 我有新闻要给你听 Gonna put some wheels in motion 要去移动起来 Get ready 'cause we're coming through 准备好,我们穿过去 Hey now, hey now, here's what I say now 嘿哦,嘿哦,听我说啊 Happiness is just around the corner 幸福是指日可待 Hey now, hey now, here's what I say now 嘿哦,嘿哦,听我说 We'll be there for you 我们在那儿等着你! The Vengabus is coming 维家巴士来了 And everybody's jumping 大家都在跳舞 New York to San Fransisco 纽约到旧金山 An intercity disco 跨城的迪斯科 The wheels of steel are turning 铁论在滚动 And traffic lights are burning 红绿灯在闪耀 So if you like to party 所以如果你也爱玩儿 Get on and move your body 快上车来动手动脚 We like to party 我们爱玩儿 谢谢!

Corrections · 3

0
Get on and move your body 快上车来动手动脚 ---------------------------你的翻译很有趣 ^ ^
0

歌曲翻译Vengaboys - We Like to Party

因为网上找不到合适的翻译,所以我今天花了点时间把这首歌翻译成中文。翻译里有很能多地方我不满意,希望你们朋友们可以帮我修改一下~

Vengaboys - We Like to Party

We like to party
我们爱聚会
We like, we like to party
我们爱,我们爱玩儿
We like to party
我们爱玩儿
We like, we like to party
我们爱,我们爱玩儿
We like to party
我们爱玩儿
We like, we like to party
我们爱,我们爱玩儿
We like to party
我们爱玩儿
I've got something to tell ya
我有事要告诉你
I've got news for you
我有好消息要说给你听 
Gonna put some wheels in motion
要移动起来
Get ready 'cause we're coming through
准备好,我们穿过去
Hey now, hey now, here's what I say now
嘿哦,嘿哦,听我说啊
Happiness is just around the corner
幸福是指日可待
Hey now, hey now, here's what I say now
嘿哦,嘿哦,听我说
We'll be there for you
我们在那儿等着你!
The Vengabus is coming
维家巴士来了
And everybody's jumping
大家都在跳舞
New York to San Fransisco
纽约到旧金山
An intercity disco
跨城的迪斯科
The wheels of steel are turning
铁轮在滚动
And traffic lights are burning
红绿灯在闪耀
So if you like to party
所以如果你也爱玩儿
Get on and move your body
快上车来舞动你的身体
We like to party
我们爱玩儿

谢谢!

0
Translations are very good, very...

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today