你好！我叫安娜。

你好！我叫安娜。我是美国人。我今年二十一岁。我在大院学学习。我的大院学是很小。 大概三十个人学习汉语。我的专业是《Political Science》政治学和《Asian Studies》亚洲研究学。二千零十二年五月，我将从大院学要《graduate》毕业。

我的母语是英语。还我还会一点儿说汉语， 但是我的听力是很不好。现在我在大学院学习汉语。我想汉语是很难。我学习过一年汉语，但是我的说的还是不好。我想去中国因为应为我想在北京学习汉语。还我还想在《Hopkins Nanjing Center》霍普金斯南京中心学习《International Relations》国际关系，但是我不会说的说很好的汉语。
《When》当我不忙时，我喜欢跑步和看电视。但是我没有很多《free time》自由时间。《When》当我没有上课时，我有很多《homework》课外作业。这个月，因为我是《senior》毕业生， 我的课很难。《When》当我不上课时还是有课外作业《homework》，我工作了。我在《YMCA》工作。我是《lifeguard》救生员和游泳老师老师的游泳。我不喜欢《being》当救生员《lifeguard》但是我很喜欢《being》当老师的游泳老师。我喜欢《being》当老师，并且和我想《to be》成为英语老师老师的英语《while》当我在中国时。

我对中国熟悉。我知道一点儿《history》历史和文化。我想学习《more》更多的汉语和中国的文化。我想《to be》成为中国通！
PS： Anna, you are a wonderful girl, for you have a lot of dreams with you . Come on, learn it little by little, I am sure you will be able to speak very fluent Chinese when you really come to study in China. Best wishes to you here.

你好！我叫安娜。

你好！我叫安娜，是个美国人，今年二十一岁。我在“大院”（是大连外国语学院吗？）学习。我的大院很小， 大概有三十个人学习汉语。我的专业是政治科学《Political Science》和亚洲研究《Asian Studies》。二千零二年五月，我要从大院毕业咯~《graduate》

我的母语是英语。我还会说一点儿汉语， 但是我的听力很不好。现在我在大院学习汉语。我觉得汉语很难。我学习过一年汉语，但是我说的不好。我想去中国因为我想在北京学习汉语。还我想在南京大学—霍普金斯大学中美文化研究中心《Hopkins Nanjing Center》学习国际关系《International Relations》，但是我的说很好的汉语（什么意思？）。
当我闲着的时候（《When》我不忙），我喜欢跑步和看电视。但是我没有很多空闲时间《free time》。没课的时候，我有很多的作业《homework》。这个月，因为我是大四学生《senior》， 而且课很难。（《When》我不上课还是《homework》）当我没有课也不做作业的时候，我要工作。我在基督教青年会《YMCA》工作。我是救生员《lifeguard》也是游泳老师。我不喜欢做救生员《being》《lifeguard》但是我很喜欢当游泳教师（《being》老师的游泳）。我喜欢当《being》老师，也想在中国当个英语教师（和我想《to be》老师的英语《while》我在中国）。

我对中国熟悉，知道一点儿历史《history》和文化。我想学好汉语（《more》更多？）和中国文化。我想做个《to be》中国通！
Do you like the revised edition?~

你好！我叫安娜。

你好！我叫安娜。我是美国人。我是二十一岁。我在大院学习。我的大院是很小。 大概有三十个人学习汉语。我的专业是《Political Science》和《Asian Studies》。2012年五月，我从大院要毕业。 我的母语是英语。还我会一点儿说汉语， 但是我的听力是很不好。现在我在大院学习汉语。我想汉语是很难。我学习过一年汉语，但是我的说是不好。我想去中国应为我想在北京学习汉语。还我想在《Hopkins Nanjing Center》学习《International Relations》，但是我的说很好的汉语。 
       当我不忙时，我喜欢跑步和看电视。但是我没有很多空闲时间。我没有上课时，我有很多《homework》。这个月，因为我是《senior》， 我的课很难。《When》我不上课还是《homework》，我工作。我在《YMCA》工作。我是《lifeguard》和老师的游泳。我不喜欢《being》《lifeguard》但是我很喜欢《being》老师的游泳。我喜欢《being》老师和我想《to be》老师的英语《while》我在中国。

我对中国熟悉。我知道一点儿历史和文化。我想学习更多的汉语和中国的文化。我想成为中国通！

你好！我叫安娜。

你好！我叫安娜。我是美国人。我是二十一岁。我在大学 院 学习。我的大学 院是 很小。 大概（只有）三十个人学习汉语。我的专业是 政治学 《Political Science》和 亚洲研究学 《Asian Studies》。二千十二年 明年（2012年）五月，我就要从大学毕业 院要《graduate》 。

我的母语是英语。还有我会说一点儿 说 汉语， 但是我的听力 是 很不好。现在我在大学院 学习汉语。我认为 想 汉语是 很难。我学习过一年汉语，但是我的说是 不好。我想去中国，应为 因为我想在北京学习汉语。还我想在 南京约翰斯·霍普金斯大学 《Hopkins Nanjing Center》学习 国际关系 《International Relations》 ，但是我得可以的 说很好的汉语。
《When》我不忙的时候，我喜欢跑步和看电视。但是我没有很多 空闲时间 《free time 》 。《When》我没有上 课的时候，我有很多 作业《homework》 。这个月，因为我是毕业生《senior》 ， 我的课很难。 《When》当我不上课也没有作业的时候 还是《homework》 ，我工作。我在《 “ YMCA ”  》工作。我是游泳老师，也是救生员。《lifeguard》和老师的游泳。我不喜欢当救生员，《being》《lifeguard》 但是我很喜欢《being》当游泳老师的游泳。我喜欢（想，I think that "想" is better than "喜欢" ）在中国成为一名英语和游泳老师。 being》老师和我想《to be》老师的英语《while》我在中国。我知道一点儿中国的历史《history》和文化。我想学习更多的《more》汉语和中国的文化。我想成为《to be》中国通！

      你写得真好！！继续努力！！