to a girl
Вы обещали 2 заботиться обо мне, но у меня обидеть, вы обещали мне две принесите мне радость, но ты принес мне слезы, ты обещал мне свою любовь, но вы дали мне боль .... МНЕ? Я обещал вам ничего, но я дал тебе все,,,,......!!!!
Search from various English teachers...
Corrections · 7
0
Если это еще актуально, то
есть большая разница между Ты (когда мы знаем конкретного человека или это родственник и Вы обращаемся к незнакомцу либо к человеку старше себя)
Ты обещала заботиться обо мне, но обидела меня, ты обещала мне радость, но принесла мне слезы, ты обещал мне свою любовь, но ты сделала мне больно .... МНЕ? Я ничего не обещал тебе, но я дал тебе все,,,,......!!!!
0
to a girl
Вы обещали заботиться обо мне, но вы у меня обидетьли, вы обещали мне две приноситьите мне радость, но вы ты принесли мне (лишь) слезы, выты обещали мне свою любовь, но вы причинили дали мне боль (доставили страдания).... МНЕ? Я не обещал вам ничего, но я дал вам тебе все,,,,......!!!! (кому адресовано? ты или вы?)
P.S. Вы - молодец! =)
0
to a girl
во- первых Вы обещали 2 заботиться обо мне, но у вы меня обидетьЛи,Во-вторых вы обещали мне две принесите доставить (радость не приносят, её доставляют:) мне радость, но ты принес причинил мне слезы, ты обещал мне свою любовь, но вы дали сделали мне больно .... МНЕ Я? Я не обещал вам ничего, но я дал тебе все,,,,......!!!!
0
to a girl
Вы обещали 2 (что значит 2? Дважды? Оба? Двое?) дважды заботиться обо мне, но у Вы (если текст начинается с "Вы", предположу, что здесь вежливое обращение) меня обидетьли. Вы обещали мне две дважды принеситети мне радость, но Вы принесли мне слезы. Вы обещали мне свою любовь, но вы дали причинили мне боль .... МНЕ Я? Я не обещал Ввам ничего, но я дал тебе Вам все,,,,......!!!! (не понятно в каком лице и числе написан текст :) )
0
А это перевод высказывания или что-то личное?
И можно для уточнения на английском тоже самое?
Правки:
Вы обещали заботиться обо мне, но обидели, вы обещали мне принести радость, но принесли слезы, вы обещали мне свою любовь, но дали мне боль... Я? Я не обещал вам ничего, но дал все!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
