我在翻译一篇文章 请帮忙看看 有翻译不对的多多指教

一 Most Americans Start school at the age of five when they enter kinderarten,children do not really study at this time.They only attend for half a day and learn what school is like.
翻译：很多美国人上学是在他们5岁的时候进入幼儿园，在这个时候的孩子们并不是真正的学习。仅仅照顾他们半天或者学习。他们只是花半天的时间明白学校是什么。

二 Children attend elementary school for the next six years.they learn to read and write and work with numbers.they also study the world and its people.
翻译：接下来孩子们读小学要六年的时间，他们学习阅读，写字和算数，他们也学习世界和人文。


三 After they leave elementary school , children go to junior high school for three years and senior high school gor another three years.this is called secondary education.in some places children go to elementary school for eight years and high school for four.At any rate,elementary and secondary education together take twelve years to complete.
翻译:在他们离开小学后，孩子们就去初中读三年和高中又读三年，他们称这个为第二教育。在一些地方的孩子去小学要8年和高中4年，无论如何，小学和第二教育一起要花12年去完成。 小学毕业后，孩子们要读三年初中和三年高中。这个阶段称之为第二教育。一些地方的小孩要上8年的小学和四年的高中。不管怎么说，初级教育和中级教育总共需要12年。

四 In their secondary schooling children study more subjects.they have classes in history,geography,government and the english language and literature.They may choose to study foreign languages,advanced mathematics or science ,such as physics or chermistry.Students who plan to go to college or professinal traning must take some of these sourses.other students who do not go on with school may have classes in accounting or teping or other subjects that will help them in the business world.some senior high schools are vocantional.Students may learn to operate machines,or learn cooking,sewing,or office work.
翻译：第二阶段教育学校的孩子们学习更多的科目，他们的课有历史，地理，政治，英语语言学，文学。他们可以选择学习外国语言，高等应用数学和科学，例如物理，化学，生物。学生们谁打算上大学或进行一些专业培训有计划去读高等学校或者专业学校培训的一定要学习这些科目，其他学生没打算继续上学升学的，有会计，打字员或者其他课程在商业方面对他们有很大帮助 只要对他们的前途帮助。一些高中是高等职业学校。学生们可以学习操作机械，烹饪或者办公窒工作。