First notebook entry: Introducing myself
初めまして、劉テキと申します、僕がもう日本語を4年間ぐらい勉強しました。。。もっと上手になりたい、、
僕は中国の瀋陽から来て、今高3の学生です。。。来年の十月に日本へ留学しに行きます!今年の3月、僕が遼寧省と神奈川県一緒主催した高校生弁論大会に参加し、2位をとりました。。。8月に神奈川県に招待され、始めて日本の大地を踏みました。。。
僕が日本人と交流したい、中国のことについて何でも聞いてね。。。。。。。私がちゃんと教えますから!
Search from various English teachers...
Corrections · 3
0
First notebook entry: Introducing myself
初めまして、劉テキと申します。僕がはもう日本語を4年間ぐらい勉強しました。。。もっと上手になりたい、、
1僕は中国の瀋陽から来て出身で、今高3の学生です。。。来年の十月に日本へ留学しに行きます!今年の3月、僕がは遼寧省と神奈川県が一緒主催した高校生弁論大会に参加し、2位をとりました。。。8月に神奈川県に招待され、始めて初めて日本の大地を踏みました。。。
僕がは日本人と交流したい。中国のことについてなら何でも聞いてね。。。。。。。私がちゃんと教えますから!
さすが弁論大会で2位を獲得しただけあって、とても上手な日本語ですね。
1.「僕は中国の瀋陽から来て、今高3の学生です。」について、
この場合、「僕は中国の瀋陽から来た、今高3の学生です。」になりますが、ネット上では、「~から来た、/ ~から来ましたました。」より、「出身」という言葉を使う方が適切だと思います。
0
頑張ってくださいね!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
