Corrections · 2
ひさしぶりーLong time no see
私は日本語をべんきょうするしていたので、あまりたくさん書きませんでした。
I haven't been writing a lot because I have been studying Japanese.
さいきん私はi-adjectiveとna-adjectivesをまなびました。
Recently, I have learned I and Na adjectives.
Na-adjectivesはかんたんでした。でも、i-adjectivesはもともっとむずかしかったでしたです。
Na adjectives were easy but I adjectives were more difficult.
今、私はわかるとおもいます。 今ならわかると思います。
I think I understand it now.
しゅうまつは私と友達は友達と日本のじかんで話すしていたので、わすれていましたつかれていました。。
On the weekends, I have been tired because I have been talking to my friends in Japanese time.
私にあさははやいか、とてもしんやです。
私のところでは、あさはやくか、よるおそくです。
For me, its early in the morning or really late at night.
ときどき、これはもむずかしいですよ。
これもたいへんな時があります。
This is also difficult sometimes.
さいきん、日本語をべんきょうすることのがもとさらに難しいですくなりました。
Lately, studying Japanese is more difficult.
しつもんはありみあすでもあっても、日本人にえいごでせつめいすることがはとても難しいですよ。
I have questions but it is very difficult for Japanese people to explain in English.
私のたんじょうびはつまらないかったです。
My birthday was boring.
だいじょうぶです.
That's okay.
どうようびに私のパーテイーあります。
Saturday is my party.
たのしいでしょう!
It will be fun.
*I have been doing... : ~していた
*not very much : あまり~ない
*When adding です/ますafter a verb in past tense, です/ます has to remain in present tense.
*もと must be written as もっと
*今、私は分かると思います。
To indicate that you learned something and you now understand things that you didn't before, "今なら" should be used rather than "今".
*よるおそく : late at night
If you'd like to stress "really" late at night, the expression would be...
「とてもよるおそいじかんです。」
*Conjugating -i adjectives
つまらない → つまらなかった
おもしろい → おもしろかった
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
