Search from various English teachers...
China flagpreviouslife
اليكم أحب الأغنية الصينية التقليدية اليّ (فيديو!!) اول: البداية http://v.youku.com/v_show/id_XMTg3ODUxODUy.html معنى عندما خُلقت الدنيا أيوجد حينئذ بذرة الحب؟ الباقية مستحيلة الترجمة. لا يفهم الا صيني فآسف. الثاني: مأساة الحكم http://v.youku.com/v_show/id_XMTgxODYxOTY4.html هذه الامرأة حكيم وهي كان داركت كل شؤون الاسرة. لكن في النحاية هي ماتت في السجن وابنتها تباع الى العاهرة. الثالث: ثدى كل الدموع http://v.youku.com/v_show/id_XMzUzNzc5MTY=.html هذا الشاب أحب البيت وهي شاعرة بارعة. لكن ليس لهذه البيت اموال او مكانة او قوة. في النهاية قُتلت بأم الشاب. الرابع:حكاية الغلامة http://v.youku.com/v_show/id_XMzU1MTY3NjQ=.html انها غلامة حكيمة يحافظ على براءتها. لكن أخرجتها ام الشاب حين اشتدت المرض. وام الشاب قالت لالاخرين انها ارادت تزويج مع ابنها وهو ينتمي الى اسرة شريفة. فهي ماتت في الجوع والبرد. الخامس: توديع الاهل http://v.youku.com/v_show/id_XMTQ0Njk3ODM2.html عندما اليبان يغزر بلادنا , فشل الامير في التحارب واصبح أسرى لجيش اليبان. فطلب الأميرة ان تبادل هذا البنت حياة الامير. فودّعت البيت بيتها ونُقلت الى اليبان: دولة غريبة They are from my favorite collections. Every song tells a story, and all of them are terribly tragic. Hope you will like them. Thanks for all of your help and supporting!!

Corrections · 2

0

ليكم أحب أغنية صينية تقليدية اليّ (فيديو!!)

الأول: البداية
http://v.youku.com/v_show/id_XMTg3ODUxODUy.html
المعنى
عندما خُلقت الدنيا
أيوجد حينئذ بذرة الحب؟
الباقية مستحيلة الترجمة. لا يفهم الا صيني فآسف.

الثاني: مأساة الحكم
http://v.youku.com/v_show/id_XMTgxODYxOTY4.html
هذه الامرأة حكيمة وهي كانت تدرك كل شؤون الأسرة. لكن في النهاية هي ماتت في السجن وابنتها تباع الى
العاهرة.

الثالث: ثدى كل الدموع
http://v.youku.com/v_show/id_XMzUzNzc5MTY=.html
هذا الشاب أحب البنت وهي شاعرة بارعة. لكن ليس لهذه البنت أموال أو مكانة أو قوة. في النهاية قُتلتها أم الشاب.
الرابع:حكاية الغلامة
http://v.youku.com/v_show/id_XMzU1MTY3NjQ=.html
انها غلامة حكيمة تحافظ على براءتها. لكن أخرجتها ام الشاب حين اشتد بها المرض. وام الشاب قالت للأخرين انها ارادت الزواج من ابنها وهو ينتمي الى اسرة شريفة. و ماتت هي من الجوع والبرد.

الخامس: توديع الاهل
http://v.youku.com/v_show/id_XMTQ0Njk3ODM2.html
عندماغزا اليابان بلادنا , فشل الامير في الحرب واصبح أسير لجيش اليابان. فطلبت الأميرة ان تبادل هذه البنت حياة الامير. فودّعت البنت بيتها ونُقلت الى اليبان: دولة غريبة
this correction based on this country is Japan
also the statement
فطلبت الأميرة ان تبادل هذه البنت حياة الامير
is not very clear , you can say
فطلبت الأميرة مبادلة حياة البنت بحياة الأمير


They are from my favorite collections. Every song tells a story, and all of them are terribly tragic. Hope you will like them. Thanks for all of your help and supporting!!
شكرا على المشاركة .لقد قمت بعمل رائع تمنياتي لك بالتوفيق

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today