私は夏休みを楽しみに待っている。

なぜかというと、１２月にヨーロッパを旅行するから！とっても高いけれども、就職する前に、どうしても最後の３か月間の夏休みを楽しみたい。社員になってからは、夏休みがさらに短くなるし、冬休みがなくなる。来年、私の生活は厳しくなる。。。

日本への旅行を考えてみたが、ただいま暇で日本に行きたい友達がいないので、一人で行ったら、親に心配されるだけではなく、私も不安になる。一緒にヨーロッパに行く友達がいるから、日本の代わりにヨーロッパを選んだ。でも、できれば、将来に日本へ行きたいから、仕事を始めてから、貯金する。

＊なぜかというと～（だ／する／etc..）から（だ／です（会話調の場合は不要））。

これが自然な形です。

＊社員になってからは＝社員になると

「社員になってから、～。」はもう既に社員になっている場合に使います。例えば、「社員になってから、自由な時間がなくなってしまった。」などという時です。

＊日本への旅行

「日本の旅行」というと、なんとなく「日本が旅行をする」みたいに聞こえます。「（場所）への旅行」という形をいつも使ってください。

＊感想

旅行楽しんで来てください！

Good luck! 

Kaori aka. Particle Nazi

見落としました。　

３月間　→　３ヶ月間

私は夏休みを楽しみに待っている。

なぜかというと、１２月にヨーロッパを旅行する！とっても高いけれども、就職する前に、どうしても最後の３月間の夏休みを楽しみたい。社員になってからだと、夏休みがさらに短くなるし、冬休みがなくなる。来年、私の生活は厳しくなる。。。 

日本への旅行を考えてみたが、ただいま暇で日本に行きたい友達がいないので、一人で行ったら、親に心配されるだけではなく、私自身も不安になる。一緒にヨーロッパに行く友達がならいるから、日本の代わりにヨーロッパを選んだ。でも、できれば、将来に日本へ行きたいから、仕事を始めてから始めたら、貯金する。

赤(Red)  : 修正（correction)

青（Blue) : 提案 （suggestion) /より自然（more natural）

すごく上手に書けています！

ヨーロッパ旅行、楽しんできてくださいね。