Search from various English teachers...
Canada flagnoel
Mi cuarto entrada ¡Hola! Muchas gracias para todas las personas que han corregido mis entradas de cuaderno. Pienso este es un método mas útil para aprender español o algunos otros lenguas. Y estoy practicando conversación con skype, esto es mas ayudado también. Este semana ha sido bien. He sido durmiendo bastante, y comiendo mucho mejor que lo normal. Ayer compré muchos alimentos para cocinar. Me gusta mucho cocinar, pero no lo hago todos los días. Desde me mudé en mayo pasado, no he tenido muchos países buenos para comer cerca de casa. Este es buen porque gastaba mucho dinero en saliendo a cenar. Y comía pizza casi todos los días, porque el pizzeria mejor de Vancouver era un paseo de dos minutos desde mi apartamento. Esta noche voy a preparando salsa de pasta casero, porque tengo muchos tomates frescos. Desgraciadamente, antes de cocinar tengo que visitar la higienista. Lo espero no va a estar más doloroso, pero no hago ilusiones. Y desgraciadamente también, me duele mi pie izquierdo, y no puedo correr como todo lo que quiera. Sin embargo, soy optimista para el medio maratón en diez días. Me quiero entrenar mas, pero sé si hago, mi herida no va a curar. Bueno, estoy un poco cansado así voy a terminar escribiendo ahora.

Corrections · 1

0

Mi cuarto entrada

¡Hola! Muchas gracias para/a todas las personas que han corregido mis entradas de cuaderno. Pienso que este es un método mas útil para aprender español o algunas otras lenguas. Y estoy practicando conversación con skype, 

esto es mas ayudado también "eso me ha ayudado también - o - esto es de mucha ayuda también". 

Esta semana ha sido estado bien. - o -  "Esta semana ha sido buena"

He sido estado durmiendo bastante y comiendo mucho mejor que lo normal. Ayer compré muchos alimentos para cocinar. Me gusta mucho cocinar, pero no lo hago todos los días. 

Desde que me mudé en mayo pasado, 

no he tenido muchos países buenos para comer cerca de casa. "no he tenido muchos lugares buenos para comer cerca de casa en estos países - o - en estos países no hay muchos lugares buenos para comer cerca de casa" 

Esto es bueno porque gastaba mucho dinero en saliendo a cenar. Y comía pizza casi todos los días, 

porque el pizzeria la mejor pizzería de Vancouver era estaba a un paseo de dos minutos de camino desde mi apartamento. o - "porque la mejor pizzería de todo Vancouver estaba a dos minutos de mi casa/apartamento"

Esta noche voy a preparando preparar salsa de pasta casera, porque tengo muchos tomates frescos. 

Desgraciadamente, antes de cocinar tengo que visitar a la higienista "no conosco esta palabra". 

Lo espero no va a estar más doloroso, pero no hago ilusiones. Y desgraciadamente también, me duele mi pie izquierdo, y no puedo correr como todo lo que quiera. Sin embargo, soy optimista para el medio maratón en diez días. Me quiero entrenar mas, pero sé si hago, mi herida no va a curar. "Espero no sea más doloroso, pero no me hago ilusiones. Y desgraciadamente también me duele el pié izquierdo y no puedo correr todo lo que quería. Sin embargo, soy optimista para el maratón en diéz días. Quiero entrenar más pero sé que si hago eso, mi heridad no va a curar." 

Bueno, estoy un poco cansado así que voy a terminar escribiendo de escribir ahora.

____________________________________________________________________
Está muy bien, sólo algunos errores que no importan mucho porque el mensaje que quieres dar se entiende, saludos. :) 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today