他的妈妈和爸爸都是友好的父母。=> 他的父母都很友善。

我想买2个苹果。 =>我想买两个苹果。
昨天是多云及寒冷。=>昨天多云，有点冷。 
她是一个友好的女人。=>她很友好。

他的媽媽和爸爸都是友好的父母。

ð     他爸爸媽媽都很親切

他父母親對人很親切

他們是一對平易近人的父母

他的雙親很慈祥和藹

原文語意不明還是她爸爸媽媽相當恩愛?

媽媽爸爸的語序不合乎習慣

友好: 友愛和好，兄友弟恭，平輩用詞，不適用於長輩。

我想買2個蘋果。

ð     我想買二個蘋果

不是數學題目非科學論文非巨大數字用漢字表達

昨天是多雲及寒冷。

ð     昨天寒冷多雲

貼身經驗先敘述

無需聯繫動詞”是”

無需對等連接詞”並且”

無需轉折連接詞”但是”

單純敘述簡潔為要贅詞無益

她是一個友好的女人。

ð     她是一個親切(熱情、溫和、善良、平易近人)的女人

理由同一

练习中文短语 10/5/2011

他的妈妈和爸爸都是友好的父母。 我的爸爸妈妈都很友好。
我想买2个苹果。  我想买两个苹果。
昨天是多云及寒冷。 昨天多云，但很冷。
她是一个友好的女人。她很友好。她是一个友好的人。“她”表示女性，“他”表示男性。

练习中文短语 10/5/2011

他的妈妈和爸爸都是友好的父母。 他的父母都很友好。
我想买2个苹果。
昨天是多云及寒冷。 昨天虽然是多云，但很寒冷。
她是一个友好的女人。

练习中文短语 10/5/2011

他的妈妈和爸爸都很友好（是友好的父母.)。
我想买2个苹果。
昨天多云并且寒冷（是多云及寒冷）。
她是一个友好的女人。