Search from various English teachers...
Germany flagjuljin
我的梦想! 我知道我的汉语不好,可是我真的想更好啊! 每天,我看中国网站, 听中国歌。不过我觉得这不够了! 明年,我想两个月去台湾。 我和我女儿, 我们都一起会去。 我想他也学习汉语! 今年夏天,我去了台湾。我爱上了它。 我希望,我可以做出我梦想成真。。。

Corrections · 30

0

我的梦想!

我知道我的汉语不好,可是我真的想更好啊!maybe could change to 可是我多么希望它更好啊!
每天,我看中国网站、听中国歌,不过我觉得这还不够了!
明年,我想去台湾待两个月,我和我女儿, 我们都一起会去。 我想让他她也学习汉语!

明年,我想和我女儿一起去台湾住两个月,让她也学习汉语。



今年夏天,我去了台湾。我爱上了它。
我希望,我可以做出我梦想成真。。。

0

我的梦想!

我知道我的汉语不好,可是我真的想更好啊!
每天,我看中国网站, 听中国歌。不过我觉得这不够了!
明年,我想(花)两个月去台湾(玩)。
我和我女儿, 我们都一起会去。 我想他(她)也学习汉语!

今年夏天,我去了台湾。我爱上了它。
我希望,我可以做出我梦想成真。。。

1. 他=he, 她=she

2. "take" sometimes can be translated into "花“ or "花费”

It took me 2 hours to finish the homework. 它花了我2小时完成作业。

3. make one's dream come true 使()的梦想成真

我希望,我可以使我的梦想成真。

keep practicing! Good job!

0

我的梦想!

我知道我的汉语不好,可是我真的想学的很好啊!
每天,我浏览中国网站, 听中国歌。不过我觉得这不够了!
明年,我想花费两个月的时间去台湾。
我和我女儿, 我们都会一起去。 我想她也学习汉语!

今年夏天,我去了台湾。我爱上了它。
我希望,我可以梦想成真。。。

0

我的梦想!

我知道我的汉语不好,可是我真的想更好啊!
每天,我看中国网站, 听中国歌。不过我觉得这不够了!
明年,我想两个月去台湾 我想在台湾住两个月。
我和我女儿, 我们都一起会去。 我想他让她也学习汉语!

今年夏天,我去了台湾。我爱上了它。
我希望,我的可以做出我梦想成真。。。
  

    我认为你的梦想马上就要成真了,你的中文真的好棒呀,继续努力!!

0

我的梦想!

我知道我的汉语不好,可是我真的想更好啊! (可是我真的想把它学的更好!)
每天,我看中国网站, 听中国歌。不过我觉得这不够了! (不过我觉得这还不够!)
明年,我想两个月去台湾。 (我想去台湾待两个月。)
我和我女儿, 我们都一起会去。 (我们都会去,或者我们一起去。)我想让他她(他=he=男孩,她=she=女孩)也学习汉语!

今年夏天,我去了台湾。我爱上了它。(“它”是对的,但是为了表示自己的深爱程度,我们一般习惯用“她”来替代,比如 中国是我的母亲,我深深地爱着她)
我希望,我可以做出我梦想成真。。。

BTW,我觉得你中文很好。呵呵。我对德语一窍不通。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today