大家好!

我想开（开始）写日记。请你告诉我‘写多了’（哪些是不需要的），如果我不写（写的不好）。请也纠正我的错（错误）。

上个星期我工作很忙，最近我的同事退出（离职），所以我送太多工作事儿（很多工作转交给了我）。但是我们在他的退出（欢送）聚会玩儿得非常多了(开心)。

凯文。

我的第一个

大家好。

我想开始写日记。请你告诉我‘写多了’，如果我不写（sorry i'm not clear what u mean here）。请也纠正我的错。

上个星期我工作很忙，最近我的同事退出(do u mean “退休”for retire?)，所以我有太多工作的事儿。但是我们在他的欢送会上玩儿得非常多。

凯文。

Good job! only a liitle mistakes,how many years have you learn chinese?

我的第一篇

大家好。

我想开始写日记,请你提醒我,多寫一些,如果我不写。也請纠正我的错誤。

上个星期我工作很忙，最近我的同事離職，所以我增加太多工作事儿。但是我们在他的餞行聚会玩儿得非常多了。

凯文。

keep writing :) 加油

大家好。

我想写日记了,请你告诉我什么词语写错了,如果我忘记写,也请纠正我的错。

上个星期我工作很忙,最近我的同事离职了,所以把他的工作都转交给我.

我们在他的离职以后的庆祝会上玩儿得非常多,非常开心. 

凯文。

我的第一个

大家好。

我想开写日记。请你告诉我‘写多了’，如果我不写（？Can you paraphrase your meaning with other words? It's a bit difficult to understand）。请也纠正我的错。

上个星期我工作很忙，最近我的同事退出（quit the job?)，所以我送(?)太多工作事儿。但是我们在他的退出聚会玩儿得非常多了。

凯文。

Actually, it's not as good as your second post, but anyway, it's still a good beginning!