Corrections · 1
Uma visita ao Sam
Sam trabalha numa pequena empresa de importação e exportação. O seu escritório fica no vigésimo e sexto andar duma (de uma) torre de 30 andares, no bairro mais nobre de Guangzhou. A empresa é composta por apenas duas pessoas: Sam e Andre, seu chefe e um comerciante do Canadá. Como o chefe viaja muito ao interior da China, Sam praticamente toma conta de tudo: ele é CEO, secretário, empregado, gerente de compra e venda, desenhista de embalagem dos produtos, e até limpador do escritório... Fui visitar o seu escritório ontem. Descobri que em vez de um escritório padrão, o escritório dele assume uma aparência semelhante aos estúdios dos artistas: as três mesas do escritório estavam cheias de objetos como: telefones, Ipad, máquina de fax, pilhas das caixas em que foram colocadas as amostras dos produtos, catalogos dos produtos, bomboms, copos, vaso de flores...etc. No único quadro-negro que tinha no escritório foram escritas as grandes ambições da empresa e ensinos de marketing do chefe. Na parede do escritório ha uma mapa da China; além disso, foram aderidos as redações dos jornais ingleses em que sugeríram as chances de investimentos na China... Entretanto, as condicões do escritório não são más: tem cadeiras grandes e cômodas; tem muita luz. Da janela francesa pode-se pegar um café e contemplar os cenários mais bonitos da cidade: os arranhas-céu, os jardins, os viadutos em que correm milhares de carros constantementes, as pedestres caminhando e que nem as formiginhas...
Sam pareceu muito ocupado. Durante nossa conversação que durou por menos de 20 minutos , ele foi interrompido por diversos telefonemas do seu chefe e um do cliente. O chefe estava numa (em uma) viagem de negocio ao Xangai mas pediu muitas informações ao Sam, tais como "Cade Onde é a rua Fushan?", "Você tem certeza de que na sua fábrica há alguém que se fala inglês? " "Cade Onde é o supermercado de Cheap & Good no local? " "Sam, como é o nosso novo desenho de embalagem? Tem boa resposta dos clientes potenciais?" "Sam..."
Muito bom, parabéns. Para explicação das correções que fiz, me contate. Dou aulas de Português pelo Skype.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
