我觉得这样写好一些： 当我还是学生的时候我住在宿舍。住在宿舍有很多好处：离学校不太远并且很便宜。我觉得最大的好处是你很容易认识别人。我毕业以后跟室友一起住，跟室友一起住也很便宜，可是没有很多的隐私。我现在独居，对我来说独居比跟室友住贵一些，可是更好。 franchement je trouves que tu ecrit super bien ce petit journal!!! bravo!! j‘ai vu que t'es francais , moi je fais mes etudes a lyon ,j'apprends le francais. je suis content de te connaire, j'espere que le chinois c'est pas trop dur pour vous? j'ai des amis francais qui apprenent le chinois aussi ,ils m'ont dit que la prononciation est trop dur... oui c'est un peu chiant les intonation... j'avoue mais je te donne des petits conseilles : 1, fais attention a l'ordre des mots , surtout les preposions et les adjectifs, c'est pas comme en francais vous mettez les adjectif avant les nom. nous c'est au contraire. 2, en chinois il y a pas mal de nom qui portent la meme prononciation mais ca s'ecrit differement. comme par exemple dans ton journal t'as fait un petit erreur, t'as ecrit 独具 mais en fait c'est 独居. voila voila je te dis bonne continuation en chinois!!! bisous!!

一个人住当然好，可是在我住的城市，一个一居室的平均租金，是这个城市的平均工资的一半还多。买一个要四个月的工资能买到一平方米。住的贵全世界有名！生活好辛苦啊！