Search from various English teachers...
China flagmiumiu
学校の創立記念日  今日は学校の十周年の創立記念日である。二年ぶりの大学に戻って、ぼんやりしていた記憶がだんだん胸に浮かんできた。それはかけがえのない記憶だと思っている。たくさんの友達に合って、この二年のことを話したんだ。誰と誰が結婚したとか、誰が子供ができたとか、ちょっと羨ましい。  もし時を超えられるなら、大学一年の時に戻りたい、全部やり直す可能性があるから。もしそうしたら、今はどうなるか、悔恨したことを変えられるか。だが、現実は現実、歴史は歴史、砂時計のように、流した砂は過去になる、ひっくり返せば、過去じゃなく未来になる。戻れないことこそ、その大切さである。だから、目一杯今日を生きていきたい。

Corrections · 1

0

学校の創立記念日

 今日は学校の十周年の創立記念日である。二年ぶりの大学に戻って、ぼんやりしていた記憶がだんだん胸に浮かんできた。それはかけがえのない記憶だと思っている。たくさんの友達に合って会って、この二年のことを話したんだ。誰と誰が結婚したとか、誰が子供ができたとか、ちょっと羨ましい。
 もし時を超えられるなら、もう一度大学一年の時に戻りたい、全部やり直す可能性があるから。もしそうしたら、今はどうなるか、悔恨したこと後悔したことを変えられるか。だが、現実は現実、歴史は歴史、砂時計のように、流した砂は過去になる、ひっくり返せば、過去じゃなく未来になる。戻れないことこそ、その大切さである。だから、目一杯今日を生きていきたい。

 

がんばってくださいね!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today