Search from various English teachers...
China flagDancing Hall
диалог(встреча)Please help me to correct the mistake..Thank you! -Кого я вижу! Маша это ты? -Извините, мне кажется, мы не знакомы. -Ты меня не понимаешь? Я Паша! -Паша, сколько лет сколько зим! Ты уже много изменял чтобы я тебя не узнала. -20 лет назад ты очень худой человек, а сейчас ты побольше полной. И у тебя узкое лицо раньше, но теперь лицо круглое. Ты ешь больше, чем раньше? -ещё бы! У меня жена хорошо готовит. Поэтому я много ем. И три раза в неделю я занимаюсь спортом, сейчас я крепче. А Маша ты почти не изменилась. Только у тебя волосы длиннее и гожа смуглее. -Да, я недавно вернулась с моря. Там я купалась и загорала на солнце. -Хорошо. Я слышал, что ты ездила по всем миру. Как путешествие? -Отлично. Путешествие очень интересные и я знакомилась с новыми друзьями из разных стран. - Как хорошо! Заходи ко мне в гости. И скажи мне подробно твои впечатления о путешествие. - Спасибо, обязательно приду! If you have more idoms to express the meaning better you can write it in it....Большой Спасибо! :)

Corrections · 7

0

диалог(встреча)Please help me to correct the mistake..Thank you!

-Кого я вижу! Маша это ты?
-Извините, мне кажется, мы не знакомы.
-Разве ты меня не понимаешь помнишь? Я Паша!
-Паша, сколько лет сколько зим! Ты уже много так сильно изменяился, чтобы я тебя не узнала.
-20 лет назад ты был очень худойым человек, а сейчас ты побольше намного полной похорошел. И раньше у тебя узкое лицо раньше было уже, но а теперь лицо круглое. Ты стал ешсть больше, чем раньше?
-ещё бы! У меня жена хорошо готовит. Поэтому я много ем. И три раза в неделю я занимаюсь спортом, сейчас я крепче. А Маша, а ты почти не изменилась. Только у тебя волосы длиннее и гкожа более смуглееая.
-Да, я недавно вернулась с моря. Там я купалась и загорала на солнце.
-Хорошо. Я слышал, что ты ездила по всем миру объездила весь мир. Как путешествие?
-Отлично. Путешествие оказалось очень интересныем и я познакомилась с новыми друзьями из разных стран.
- Как хорошо! Заходи как-нибудь ко мне в гости. И расскажиешь мне подробно о тсвоих впечатлениях о путешествиеи.
- Спасибо, обязательно прзайиду!



If you have more idoms to express the meaning better you can write it in it....Большойе Спасибо! :)

0

Диалог   "Встреча".

 

- О, кого я вижу! Маша, неужели это ты?!


- Извините, но... мне кажется, мы не знакомы?!


-Ты не помнишь меня? Это же я, Паша! Мы вместе учились!. 

-Ой, Паша!. Сколько лет, сколько зим! Ты так изменился!. Я даже не узнала тебя сразу!.  Двадцать лет назад ты был очень худеньким... а сейчас ты сильно поправился!. И лицо у тебя пополнело, округлилось... Ты что, стал много есть?

- А то! Моя жена готовит -- пальчики оближешь!. Я поэтому и ем очень много. А ещё, ты знаешь, три раза в неделю я занимаюсь спортом... Я стал намного крепче!. А вот ты, Маша, почти не изменилась... Только волосы у тебя стали длиннее, а кожа -- смуглее...

 - Да, я недавно вернулась с моря. Я очень хорошо отдохнула, только и делала, что купалась и загорала.


-Здорово!.  Я слышал, что ты успела поездить почти по всему миру. Ну и как ощущения?


-Просто отличные!.  Знаешь, я люблю путешествовать; мне нравится заводить  знакомства  с людьми из разных стран.


- Это всё так интересно!. Приходи к нам в гости -- расскажешь о своих путешествиях в подробностях!. 

 
- Спасибо, обязательно приду!



Это только моя интерпретация диалога... и я буду рада, если она чем-то поможет!. :))

0

диалог(встреча)Please help me to correct the mistake..Thank you!

-Кого я вижу! Маша, это ты?
-Извините, мне кажется, мы не знакомы.
-Ты меня не узнаешь? Я Паша!
-Паша, сколько лет, сколько зим! Ты очень изменился, и я тебя не узнала.
-20 лет назад ты был очень худой, а сейчас ты пополнел. И твое лицо теперь более круглое. Ты ешь больше, чем раньше?

-Ещё бы! У меня жена хорошо готовит. Поэтому я много ем. И три раза в неделю я занимаюсь спортом, сейчас я крепче. Маша, а ты почти не изменилась. Только у тебя волосы длиннее и кожа смуглее. 

-Да, я недавно вернулась с моря. Там я купалась и загорала на солнце.
-Хорошо. Я слышал, что ты ездила по всем миру. Как путешествие?
-Отлично. Путешествие очень интересное и я познакомилась с новыми друзьями из разных стран.
- Как хорошо! Заходи ко мне в гости. И расскажешь мне подробно свои впечатления о путешествии.
- Спасибо, обязательно приду!



If you have more idoms to express the meaning better you can write it in it....Большое Спасибо! :)

0
- Как хорошо! Заходи ко мне в гости. И расскажешь и мне подробно о твоих впечатлениях от путешествиий .
0

диалог(встреча)Please help me to correct the mistake..Thank you!

-Кого я вижу! Маша это ты?
-Извините, мне кажется, мы не знакомы.
-Ты меня не узнаешь понимаешь? Я Паша!
-Паша, сколько лет сколько зим! Ты уже много измениялся чтобы я тебя не узнала.
-20 лет назад ты был очень худой человек, а сейчас ты побольшеполнел ой. И у тебя узкое было худощавое лицо раньше, но теперь лицо круглое. Ты ешь больше, чем раньше?
-ещё бы! У меня жена хорошо готовит. Поэтому я много ем. И три раза в неделю я занимаюсь спортом, сейчас я крепче. А Маша ты почти не изменилась. Только у тебя волосы длиннее и  кгожа смуглее.
-Да, я недавно вернулась с моря. Там я купалась и загорала на солнце.
-Хорошо. Я слышал, что ты ездила по всем миру. Как путешествие?
-Отлично. Путешествие очень интересные и я знакомилась с новыми друзьями из разных стран.
- Как хорошо! Заходи ко мне в гости. И скажешь и мне подробно о твоих впечатлениях от  путешествиий е.
- Спасибо, обязательно приду!



If you have more idoms to express the meaning better you can write it in it....Большой Спасибо! :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today