Cold, Cold Ring

Cold, cold ring


When you shut the door, I had forgave already forgiven your mistake.

Why don't you breath some fresh air with your finger? It's just a little very small ring, after all. Wouldn't it be a very fine thing indeed to let your finger breathe a little fresh air?

What Can I once again count on your words for about this? Please Otherwise take back your lower half-hearted apoloy apology!

Oh,no wait a minute!...Maybe you should aplogize to the jeweller's.

They couldn't realize that you've given the ring such cold-shoulder a cold shoulder! How could they anticipate the ring would make you so desolate?





孤独的戒指



当你关上门的那一刻，我就已经原谅了你的过失。

那毕竟是一只小小的戒指，让你的手指透透气又何尝不是一件好事？

我又能指望你为此说些什么呢？还是收回你那大打折扣的歉意吧！

噢，等等...也许你该向那家金店道歉。

他们怎么会想到那只戒指会被你如此地冷落！