Weather

I am at home. Weather is awful, it is pouring cats and dogs!!! I do not like such weather!

Neither do I :)

Let the rain come down and wash away my fears (from the song by Celine Dion, A new day has come, very beautiful :))

Weather

I am at home. The weather awful - it's pouring as from a bucket!!! I have do not no love such weather!

We simply say "it's pouring" (the action of pour implies "as if from a bucket", so no need to say it) or "it's bucketing down", or as Katya suggested "it's raining cats and dogs".

The simple way of expressing dislike is "I don't like..." My version of "I have no love for..." is a little poetic and dramatic.