Search from various English teachers...
China flaggaby
hiccup please find below joking and help to correct, thanks. Tong Tong's word is always written irregular, The teacher said to him, "after you hit the frame to write." The next day the teacher to see, is still crooked crooked. He asked Tong Tong, "you don't hit format it?" Tong Tong said, "Teacher, yesterday I ate a lot of food, and drank a lot of coke, but just don't hiccup." 童童的字总是写得不整齐,老师对他说:"你以后打了格再写." 第二天老师一看,依然是歪歪斜斜. 问童童,"不是让你先打格吗?" 童童说:"老师,昨天我吃了很多饭,还喝了很多可乐,就是不打格."

Corrections · 3

0

Hiccup

Please find the joke below joking and help to correct. Thanks.

Tong Tong's Tongtong's word characters is were always written irregularly. The teacher said to him, "after you hit the frame to writeAfter you finish the characters, write them again." The next day as soon as the teacher to see saw, is a still crooked crooked trembling scrawl, he asked Tong Tong Tongtong, "you don't hit format itDidn't I have you do pre-writing?" Tong Tong said, "Teacher, yesterday I ate a lot of food, and drank a lot of coke, but just don't didn't hiccup."

This joke serves as an example of why cross-cultural humor often fails. The joke relies on the sound of the word "belch" or 嗝 having the same sound as "character" or 格.

童童的字总是写得不整齐,老师对他说:"你以后打了格再写." 第二天老师一看,依然是歪歪斜斜. 问童童,"不是让你先打格吗?" 童童说:"老师,昨天我吃了很多饭,还喝了很多可乐,就是不打格."

0
wish i could correct it :( but, it makes no sense to me.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today