Search from various English teachers...
Japan flaghisa.yuuki
好累啊。。。 i'm so tired............. 我从上个星期三到今天为止都有工作。 明天就休息一天,等一会就再上班。 这个星期连上六天工作。啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊,一定会累的(´Д`;) 我一边感觉到很累,一边感觉到很高兴!因为我回会很多钱~哈哈 今天我买了一张世界地图,为了笔记我去过的地方。 可是呢,回到家以后发生了一个问题。 那张地图太大了,不能把它贴在墙上…… 所以呢,等一会再考虑贴在哪里。 在日本买一张世界地图的话,要花1000日元左右。 人民币的话,80块钱。好贵吧?真是受不了…… 话离题了,我明天隔了好久到高中跟老师见面! 到中国留学之前去过,差不多1年没去过。 我很想见老师们~! 你们毕业学校之后,会到学校跟老师见面吗?

Corrections · 12

0

好累啊。。。 i'm so tired.............


我从上个星期三到今天为止都有工作。
明天就休息一天,等一会就再 又要上班。
这个星期连上六天工作 班。啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊,一定会累的(´Д`;)
我一边虽然感觉到很累,一边感觉到但我很高兴!因为我回会得到很多钱~哈哈

今天我买了一张世界地图,为了笔记 记录我去过的地方。
可是呢,回到家以后发生了发现一个问题。
那张地图太大了,不能把它贴在墙上……
所以呢,等一会再考虑贴在哪里。
在日本买一张世界地图的话,要花1000日元左右。
人民币的话,80块钱。好贵吧?真是受不了……

话离题了,我明天隔了好久到高中跟老师见面 去拜访很久没见面的高中老师!
到中国留学之前去过,差不多1年没去过。
我很想见老师们~!
你们毕业学校之后,会到学校跟老师见面吗?

 

はい、卒業した後、先生を訪れます。

私の母さんも、毎年高校時代の先生を訪れますよ。

 

 

中国語が上手ですね。

今成都にいますか?私の故郷は成都ですけど、今は日本にいます...

0

好累啊。。。 i'm so tired.............


我从上个星期三到今天为止都在工作。
明天就休息一天,等一会一过明天就再上班。
这个星期连上六天工作班。啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊,一定会很累的(´Д`;)
我一边一方面感觉到很累,一边另一方面感觉到很高兴!因为我回会赚到很多钱~哈哈

今天我买了一张世界地图,为了笔记记录我去过的地方。
可是呢,回到家以后发生发现了一个问题。
那张地图太大了,不能把它贴在上墙去……(dingdingdo san's way is ok too) 
所以呢,等一会再考虑贴在哪里。
在日本买一张世界地图的话,要花1000日元左右。
人民币的话,要80块钱。好贵吧?真是受不了……

话离题了,我明天隔了好久要到高中跟久违的老师见面!
到中国留学之前去过,差不多1年没去过。
我很想见老师们~!
你们毕业学校之后,会到学校跟老师见面吗?

=====

会回去跟老师见面的,不过只是高中老师,大学老师的话,没有很深的感情……

0

好累啊。。。 i'm so tired.............


我从上个星期三到今天为止都有一直都在工作。
明天就休息一天,等一会后天就再上班。
这个星期连上六天工作。啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊,一定会累的(´Д`;)
我一边虽然感觉到很累,但感觉到很高兴!因为我回会挣到很多钱~哈哈

今天我买了一张世界地图,是为了笔记记录我去过的地方。
可是呢,回到家以后发生发现了一个问题。
那张地图太大了,不能把它贴在墙上(this is ok.But I generally say “这张地图太大了,贴不上墙去。” Yours is just a little verbose. 不过你现在中文不错,well done!)
所以呢,等一会再考虑贴在哪里。
在日本买一张世界地图的话,只要花1000日元左右。
人民币的话,要80块钱。好贵吧?真是受不了了……

话离题了,我明天要去隔了好久没去到高中跟老师见面!
到中国留学之前去过,差不多1年没去过了。
我很想见老师们~!
你们毕业学校毕业之后,会到学校跟老师见面吗?

0
总体来说写的很不错哦!
0

好累啊。。。 i'm so tired.............


我从上个星期三到今天为止都有工作。 (一直在)
明天就休息一天,等一会就再上班。(又要)
这个星期连上六天工作。啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊,一定会累的(´Д`;) (班)(太累了/很累)
我一边感觉到很累,一边感觉到很高兴!因为我回会很多钱~哈哈 (一方面。。。另一方面)(会赚到)

今天我买了一张世界地图,为了笔记我去过的地方。 (来标记)
可是呢,回到家以后发生了一个问题。 (发现)
那张地图太大了,不能把它贴在墙上……
所以呢,等一会再考虑贴在哪里。
在日本买一张世界地图的话,要花1000日元左右。
人民币的话,80块钱。好贵吧?真是受不了……

话离题了,我明天隔了好久到高中跟老师见面! (要和高中)
到中国留学之前去过,差不多1年没去过。
我很想见老师们~!
你们毕业学校之后,会到学校跟老师见面吗?

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today