Search from various English teachers...
United States flagvnots
久しぶり具合が悪いのでitalkiのポストをしよと思う 最近、新しいギターを買うためにバイトを始めた。その所為で日本語とか中国語を学ぶ時間がなくて困りました。今日は体の具合が悪いので休みます。新しいギターが欲しい理由は今のギターは自分がしたいことができないからです。現在のギターはSGと呼ばれかなり強い低音な音が出します。悪いギターでもないが、私は別の音が欲しいので、それを得るために別のギターも必要です。新しいギターは何ですかを聞くと、それはポールギルバートの量産型FIREMANです。IBANEZという日本ギター会社がそのギターを生産します。超かっこいいので買うしかないと思っています。FIREMANは役$900なので、バイトがなかったら買えないんです。どんどん金を重ねて、時間もながれて、FIREMANを買う意思が弱めていた。最近バイオリンがかっこいいと思ってそれも買いたいと思ってしまった。

Corrections · 2

0

久しぶり具合が悪いので久しぶりにitalkiのポストをに書き込みをしようと思う

最近、新しいギターを買うためにバイトを始めた。その所為で日本語とか中国語を学ぶ時間がなくなって困りました。今日は体の具合が悪いので休みます。新しいギターが欲しい理由は今のギターでは自分がしたいことができないからです。現在のギターはSGと呼ばれかなり強い低音な強く低い音が出します。悪いギターでもないが、私は別の音が欲しいので、それを得るために別のギターも必要です。新しいギターは何か、というと何ですかを聞くと、それはポールギルバートの量産型FIREMANです。IBANEZという日本のギター会社がそのギターを生産しています。超かっこいいので買うしかないと思っています。FIREMANは役$900約900ドルなので、バイトをしなければがなかったら買えないんです。どんどん金を貯めたのですが重ねて、時間もながれて、FIREMANを買う意思が弱め弱くなっていた。最近バイオリンがかっこいいと思ってそれも買いたいと思ってしまった。

Hello, vnots. Your note is pretty good! I corrected this note, but I almost get you mean from the original note.

You wrote "低音の音,"but It's flawed. "強く低い音/強い低音" is better. There are almost the same meanings between "バイトがなかったら" and "バイトをしなければ." Formar one have the connotation that you can't work on a part time job, On the other hand, Lattar one connote that you can work but don't work by intention.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today