Search from various English teachers...
Thailand flagNattanicha Thummabut
Checkしてくださいませんか。お願いいたします。✨ ガイヤーンソムタム 皆さん、ガイヤーンとソムタムを知っていますか。タイ料理には大きくわけて、バンコクを中心としたタイ中部料理です。ギャンタイプラーなどのタイ南部料理で、カオソーイなどのタイ北部料理です。タイ東北部のイサーン料理といろいろな郷土料理があります。でも、私はこの2つを一緒に食べると美味しくなるので、この2つを紹介したいと思います。 ガイヤーンは焼きチキンです。それで、ソムタムは辛いサラダみたいです。パパヤで作ります。名前の語源は ソムはイサーンの方言で酸っぱいの意味です。そして、タムは叩くの意味です。ソムタムを食べる時はガイヤーンと一緒に食べなければなりませんよ。ソムタムの味が辛いので、ガイヤーンを食べるのは辛さを柔けます。ちなみに、この2つを一緒に食べる時は2倍も美味しくなります。 日本人と友達になったら、この料理を日本人の友達に紹介したいと思います。

Corrections · 2

0
私はこの2つを一緒に食べると美味しくなるので、この2つを紹介したいと思います。 「私は」が遠いから「私は美味しくなるので」になんだか聞こえるので、 「この2つを一緒に食べると美味しくなるので、私はこの2つを紹介したいと思います。」 とても良く書けているよ!
0
Checkしてくださいませんか。お願いいたします。✨

ガイヤーンソムタム
皆さん、ガイヤーンとソムタムを知っていますか。タイ料理には大きくわけて、バンコクを中心としたタイ中部料理、ギャンタイプラーなどのタイ南部料理、カオソーイなどのタイ北部料理、タイ東北部のイサーン料理といろいろな郷土料理があります。でも、私はこのガイヤーンとソムタムの2つを一緒に食べると美味しくなるので、この2つについて紹介したいと思います。

ガイヤーンは焼きチキンです。それで、ソムタムは辛いサラダみたいなものです。パパヤで作ります。名前の語源は ソムはイサーンの方言で酸っぱいの意味です。そして、タムは叩くの意味です。ソムタムを食べる時はガイヤーンと一緒に食べなければなりませんよ。ソムタムの味が辛いので、ガイヤーンを食べることで辛さを和(やわ)らげます。ちなみに、この2つを一緒に食べると、味も2倍美味しくなります。

日本人と友達になったら、この料理を日本人の友達に紹介したいと思います。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today