今天的天气好烂,一整天都下小雨,可是我们还出去散步了
今天的天气好烂,一整天都下小雨,可是我们还出去散步了。在走路上,我们看不到任何人,我猜大部分人觉得太冷,特别是比较上个礼拜的天气。回到家之前,我们看到很多牛,他们忙着吃草,我不知道为什么,但是牛吃草的声音很放松。一到家以后,我们就做饭,我总是很喜欢在天气很冷的时候,吃糖的食物。
Search from various English teachers...
Corrections · 8
1
今天的天气好烂("好爛"聽起來像在抱怨。只不過是下著小雨,用"很差" 比較好) ,一整天都下著小雨,可是我们还是出去散步了。在走路上,我们看不到任何人,我猜大部分的人都觉得太冷了,特别是比较跟上个礼拜的天气比較。回到家之前,我们看到很多牛,他们都忙着吃草,我不知道为什么,但是牛吃草的声音令我很放松。一到家以后,我们就做饭,我总是很喜欢在天气很冷的时候,吃糖甜的食物。
1
今天的天气好烂,一整天都在下小雨,可但是我们还是出去散步了
今天的天气好烂,一整天都在下小雨,可但是我们还是出去散步了。在走路上,我们看不到任何人,我猜大部分人觉得太冷,特别是相比起比较上个礼拜的天气。回到家之前,我们看到很多牛,他们忙着吃草,我不知道为什么,但是听着牛吃草的声音很放松。一到家以后,我们就做饭,我总是很喜欢在天气很冷的时候,吃糖甜的食物。
I'm not sure if by this 但是牛吃草的声音很放松 you meant " the cows are eating quitely" or " it's realiving to watching them eating". If it's the first case, it should be 但是牛吃草的声音很小, if it's the sencond it should be 但是听着牛吃草的声音很放松.
你的汉语很不错。
1
今天的天气好烂,一整天都(在)下(着)小雨,可是我们还(是)出去散步了。在走路上,我们看不到任何人,我猜大部分人可能是觉得太冷,特别是比较和/与上个礼拜的天气比起来。回到家之前,我们看到很多牛,他们忙着吃草,我不知道为什么,但是牛吃草的声音很放松。一到家以后,我们就做饭,我总是很喜欢在天气很冷的时候,吃糖甜的食物。
带红色括号的字最好加上。
0
今天的天气好烂不如人意,一整天都下著小雨,可是我们还出去散步了
今天的天气好烂,一整天都下小雨,可是我们还出去散步了(補充出門散步的時間會讓表達更明確)。在走路上走在路上,我们看不到任何人,我猜大部分人(因為)觉得太冷,特别是和上个礼拜的天气比较之後。回到家之前,我们看到很多牛成群结队的牛,他们(頭低低地)忙着吃草,(专注又慢条斯理的样子),我不知道为什么,这样的情景让人不由自主地放松心情但是牛吃草的声音很放松。一到家以后,我们就做饭,我总是很喜欢在天气很冷的时候,吃糖的食物点甜食暖活心情。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
