Search from various English teachers...
Canada flagOwen
El asesino que se hizo genio en las matemáticas ¿Qué harías si tuvieras más tiempo? Un prisionero en Seattle, Estados Unidos ha utilizado su pena de cárcel para resolver un problema de matemáticas que aún Euclides no podía resolver. Este hombre, Christopher Havens recibió una pena de veinticinco años por cometer un homicidio. En la cárcel, empezó a estudiar las matemáticas. Tuvo tanto éxito que, después de un rato, empezó a seguir las pesquisas de la revista “Annals of Mathematics”. Pero faltaba de un colega para compartir sus intereses y sus estudios. Acabó en comunicar con un matemático renombrado de Italia que, después de reconocer las capacidades del prisionero, le pido de resolver un problema de fracciones que había dejado perplejo los matemáticos desde el siglo de oro de los griegos. Luego, estuvo aturdido recibir una carta por Havens que solucionó el problema. Ahora, Havens es un autor publicado en el campo de las matemáticas. En el restante de su pena, conduce un club de matemáticas, y estudia cada día. Ves, aún en los tiempos duros, hay oportunidades para hacer cosas buenas.

Corrections · 3

0
El asesino que se hizo (convirtió en) genio en (de) las matemáticas

¿Qué harías si tuvieras más tiempo? Un prisionero en Seattle, Estados Unidos(,) ha utilizado su pena de cárcel (su tiempo de condena) para resolver un problema de matemáticas que aún Euclides no podía (pudo) resolver.

Este hombre, Christopher Havens(,) recibió una pena (condena) de veinticinco años por cometer un homicidio.

En la cárcel(,) empezó a estudiar las matemáticas. Tuvo tanto éxito que, después de un rato (tiempo), empezó a seguir las pesquisas (los informes/los artículos) de la revista “Annals of Mathematics”. Pero (le) faltaba de un colega (alguien con los mismos intereses) para compartir sus intereses y sus estudios.

Acabó en comunicar (comunicándose) con un matemático renombrado de Italia que, después de reconocer las capacidades del prisionero, le pido (pidió) de (que) resolver (resolviera) un problema de fracciones que había dejado perplejo (perplejos) (a) los matemáticos desde el siglo de oro de los griegos (los siglos V y IV a.C).

Luego, estuvo aturdido (quedó aturdido al) recibir una carta por (de) Havens(,) que solucionó el (con la solución del) problema.

Ahora, Havens es un autor publicado (publica) en el campo de las matemáticas. En el restante de su pena (Con el tiempo que le queda libre), conduce un club de matemáticas(,) y estudia cada día (todos los días). (¿)Ves(?), aún en los tiempos duros(,) hay oportunidades para hacer cosas buenas.


Saludos Owen, excelente trabajo, para variar, solo algunas correcciones. Ya sabes la sugerencia. Feliz fin de semana.

0
El asesino que se hizo genio en las matemáticas

¿Qué harías si tuvieras más tiempo? Un prisionero en Seattle, Estados Unidos ha utilizado su pena de cárcel para resolver un problema de matemáticas que ni aún Euclides no podía pudo resolver.

Este hombre, Christopher Havens recibió una pena de veinticinco años por cometer un homicidio (suena mejor "...fue sentenciado a una pena/condena de veinticinco años...)

En la cárcel, empezó a estudiar las matemáticas. Tuvo tanto éxito que, después de un rato tiempo, empezó a seguir las pesquisas de la revista “Annals of Mathematics”. Pero le faltaba de un colega para con quien compartir sus intereses y sus estudios.

Acabó en comunicar con comunicándoselo a un matemático renombrado de Italia que, después de reconocer las capacidades del prisionero, le pido pidió de resolver un problema de fracciones que había dejado perplejos a los matemáticos desde el siglo de oro de los griegos.

Luego, estuvo quedó aturdido tras recibir una carta por de Havens que solucionó solucionaba el problema.

Ahora, Havens es un autor publicado en el campo de las matemáticas. En el restante resto de su pena/condena, conduce dirige/lidera un club de matemáticas, y estudia cada día. Ves, aún en los tiempos duros, hay oportunidades para hacer cosas buenas.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today