2020年8月29日・サッカー
昨日の晩15年ぐらい間にサッカーをしはじめました。(Yesterday evening I played football for the first time in about 15 years.)
自転車に乗るのため筋肉とサッカーの筋肉はぜんぜん違います。
とにかく、楽しかったです。
少し、直してくれてください。宜しくお願いします。
Search from various English teachers...
Corrections · 6
0
2020年8月29日・サッカー
昨日の晩、15年ぐらいぶりにサッカーをしました。(Yesterday evening I played football for the first time in about 15 years.)
自転車に乗るための筋肉とサッカーの筋肉はぜんぜん違います。
とにかく、楽しかったです。
少し、直してください。宜しくお願いします。
0
2020年8月29日・サッカー
昨日の晩約15年ぶりにぐらい間サッカーをしはじめました。*(Yesterday evening I played football for the first time in about 15 years.)
自転車に乗るのための筋肉とサッカーの筋肉はぜんぜん違います。
とにかく、楽しかったです。
少し、直してくれてください。宜しくお願いします。
* 「しました」と「しはじめました」では意味が異なります。
昨日の晩約15年ぶりにサッカーをしました。/Yesterday evening I played football for the first time in about 15 years.
昨日の晩約15年ぶりにサッカーをしはじめました。/Yesterday evening I started playing football for the first time in about 15 years.
もし私の訂正におかしなところがあればおっしゃってください。
0
2020年8月29日・サッカー
昨日の晩15年ぶり（ぐらい間）にサッカーをしはじめました。(Yesterday evening I played football for the first time in about 15 years.)
自転車に乗るのために使う筋肉とサッカーで使うの筋肉はぜんぜん違います。
とにかく、楽しかったです。
文章、添削して（少し、直してくれて）ください。宜しくお願いします。
Guyさん、この調子で日本語の勉強頑張ってくださいね。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
