Загородом
Я живу за городом и у меня есть дом. Часто есть дом может сложно. Его дорого покупать, но также может быть дорого поддерживать. Есть более много задач сделать, чем когда снимал квартиру. Мне кажется, что всегда есть работа. Что-то всегда нужно ремонтировать. Некоторые вещи исправить просто и приятно. Например, покрасить стены, установить новые светильники или потолочный вентилятор. Но другие вещи очень дорога - новая крыша, новые окна, сломанный водонагреватель или печи что не работает.
Я живу недалеко от фермы, так у нас есть много животных, которые к нам в гости, а тоже соседской кошки. Мы видим оленей и индюков, а однажды мы видели лису в нашем дворе. Хотя это всегда не так приятно. Прошлым летом мы потеряли нашу кошку из-за хищника. И прошлом месяце мы разбудили и слышали крики молодого оленя. Это было похожо на плач ребёнка.
Но, я бы больше нигде не жил. Я работаю в городе, и почти каждый день меня домогаются нищие. Также здесь грязно, шумно и слишком много занят (но сейчас не так много с Covid). Там, где я живу, мои соседи очень дружелюбны. Нам удобно и счастливо.
Search from various English teachers...
Corrections · 5
0
>>Его дорого покупать, но также может быть дорого поддерживать.
Лучше заменить поддерживать на содержать или написать «поддерживать в порядке».
>>мы потеряли нашу кошку из-за хищника.
Это калька с английского.
На русском обычно пишут, что именно случилось с кошкой: нашу кошку загрыз койот. Наша кошка погибла от рыси. И так далее.
0
За городом
Я живу за городом и у меня есть дом. Как правило иметь дом бывает непросто. Его дорого купить, но ещё дороже поддерживать. Сталкиваешься с ещё большими проблемами, чем когда снимал квартиру. Мне кажется, что в доме всегда найдётся работа. Постоянно нужно что-то ремонтировать. Некоторые вещи исправить просто и приятно. Например, покрасить стены, установить новые светильники или потолочный вентилятор. Но другие вещи оказываются очень дорогими - новая крыша, новые окна, сломанный водонагреватель или с печью что-то не так.
Я живу недалеко от фермы, поэтому у нас в округе много животных, которые иногда забредают к нам в гости вместе с соседской кошкой. Мы видим оленей и индюков, а однажды мы обнаружили лису в нашем дворе. Хотя это далеко не всегда приятно. Прошлым летом мы потеряли нашу кошку из-за хищника. А в прошлом месяце нас разбудили крики молодого оленя. Это было похоже на плач ребёнка.
И всё же, я бы больше нигде не хотел жить. Я работаю в городе, и почти каждый день ко мне пристают нищие. А ещё здесь грязно, шумно и слишком много людей (хотя сейчас не так много из-за ситуации с Covid). Там же, где я живу, мои соседи очень дружелюбные. Нам удобно, и мы счастливы здесь жить.
0
Hello, Tim! It's interesting. There are some mistakes. Recommend you to take some educational conversational russian lessons for the general russian lessons to improve your speech.
You will understand the idea of construction of sentences and words. Have a nice day!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
