Моё первое состояние
Большинство людей в Тайване учите короткий язык или японский язык как их второй язык, так я хотела бы что-то учить.
Год назад, думала, если у меня хорошо говорить по-русски, это было бы классно! Я сочла, это было очень сложно начать с нуля. В начале, никто знали что я сказала на русском, они думали, может быть, я сказала по-японски или по-немецки. Очень плохо!
Уже учу русский язык год. Как быстро время летит! Теперь я немного говорю и ещё плохо слушаю по-русски. Но нечего , потому что у меня несколько дружелюбные русские друзья. Они всегда много помогут.
Я верю что я бегло могу говорить по-русски в будущем. Не сдавайся!
Search from various English teachers...
Corrections · 7
0
Моё первое состояние
Большинство людей в Тайване учите корейский(?) или японский язык как второй, так что я тоже хотела бы учить какой-нибудь.
Год назад я подумала, что если бы у меня получилось хорошо говорить по-русски, это было бы классно! Я сочла, что будет очень сложно начать с нуля. Сначала никто не знал, что я говорю на русском, думали, что, может быть, я сказала по-японски или по-немецки. Очень плохо получалось!
Я учу русский язык уже год. Как быстро летит время! Теперь я немного говорю, но ещё понимаю на слух по-русски. Но это ничего, потому что у меня есть несколько дружелюбных русских друзей. Они всегда помогут.
Я верю, что я смогу бегло говорить по-русски в будущем. Я не сдамся!/Не сдавайся и ты!
0
Моё первое сочинение
0
Моё первое сочинение (состояние = condition, status, posture; wealth)
Большинство людей в Тайване учите корейский (короткий = short) язык или японский языки как их второй язык, так что и я хотела бы что-то учить.
Год назад , я думала, что если у меня получится хорошо говорить по-русски, [то] это было бы классно! Я сочла (я сочла = I found, I thought. It seems to me you meant "I started / began = я начала"), [и] это было очень сложно начать с нуля. В начале , никто не знали , что я сказала [что-то] на русском, они думали, может быть, я сказала по-японски или по-немецки. Очень плохо!
Уже учу русский язык год (It's better to say "Учу русский [язык] уже год"). Как быстро время летит! Теперь я немного говорю, но и ещё плохо слушаю понимаю по-русски на слух. Но [это] ничего , потому что у меня есть несколько дружелюбные русских друзей [/ есть несколько русские друзья] ("дружелюбные друзья" sounds some clumsy, like "friendly friends", or "green greens") Они всегда много помогут.
Я верю, что я бегло смогу говорить по-русски в будущем. Не сдавайся!
Fine! Good luck to you and more friends in Russia!
0
Hello, Jini! It's interesting. There are some mistakes. Recommend you to take some educational conversational russian lessons for the general russian lessons to improve your speech.
You will understand the idea of construction of sentences and words. Have a nice day!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
