Search from various English teachers...
France flagGrégoryProfessional Teacher
台灣和法國的文化差異。 我寫了一篇關於台灣和法國的文化差異短文。如果我寫錯了的話,請幫我糾正錯誤。感謝啊。 法國人真的很愛抱怨。不管我們做什麼,法國人都會抱怨。就像我們永遠不滿意的現況就會抱怨。就像是全民運動。比如說天氣不好就會抱怨,抱怨政府,抱怨朋友的關係,抱怨餐廳的服務, 開車的人什麼什麼。。。我們一直在抱怨哈哈 我們超愛罷工。好像我們生出第一件事情就是學好怎麼抱怨了。我們總是可以找到話題抱怨。有時我跟我的西班牙朋友有問題因為他們覺得我抱怨太多。不過我也覺得是事實。台灣文化非常不一樣,我的台灣朋友們平常不會抱怨。 而且法國人很愛發表意見。什麼事情都會發表意見。我們從小時候就學習對每件事情發表意見。所以別人會覺得法國人講話有點攻擊性。有的人也覺得法國人怎麼可能說得這麼直接。可是我也覺得每個人不一樣。。。看人的個性,不是每個法國人都是這樣的啊。

Corrections · 4

1
台灣和法國的文化差異。

我寫了一篇關於台灣和法國的文化差異短文。如果我寫錯了的話,請幫我糾正錯誤。感謝啊。

法國人真的很愛抱怨。不管我們做什麼,法國人都會抱怨。就像我們永遠不滿意的現況就會抱怨。就像是全民運動。比如說天氣不好就會抱怨,抱怨政府,抱怨朋友的關係,抱怨餐廳的服務, 開車的人什麼什麼如何如何。。。我們一直在抱怨,哈哈, 我們超愛罷工。好像我們生出第一件事情就是學好會怎麼抱怨了。我們總是可以找到話題抱怨。有時我跟我的西班牙朋友有問題矛盾因為他們覺得我抱怨太多。不過我也覺得是事實。台灣文化非常不一樣,我的台灣朋友們平常不會抱怨。
而且法國人很愛發表意見。什麼事情都會發表意見。我們從小時候就學習對每件事情發表意見。所以別人會覺得法國人講話有點攻擊性。有的人也覺得法國人怎麼可能以說得這麼直接。可是我也覺得每個人不一樣。。。看人的個性,不是每個法國人都是這樣的啊。
0
台灣和法國的文化差異。

我寫了一篇關於台灣和法國的文化差異短文。如果我寫錯了的話,請幫我糾正錯誤。感謝啊。

法國人真的很愛抱怨。不管我們做什麼,法國人都會抱怨。我們对不滿意的現況就會抱怨。就像是全民運動。比如說天氣不好就會抱怨,抱怨政府,抱怨朋友的關係,抱怨餐廳的服務, 開車的人什麼什麼。。。我們一直在抱怨哈哈 我們超愛罷工。好像我們生出第一件事情就是學好怎麼抱怨了。我們總是可以找到話題抱怨。有時我跟我的西班牙朋友有問題因為他們覺得我抱怨太多。不過我也覺得是事實。台灣文化非常不一樣,我的台灣朋友們平常不會抱怨。
而且法國人很愛發表意見。什麼事情都會發表意見。我們從小時候就學習對每件事情發表意見。所以別人會覺得法國人講話有點攻擊性。有的人也覺得法國人怎麼可能說得這麼直接。可是我也覺得每個人不一樣。。。看人的個性,不是每個法國人都是這樣的啊。
0
台灣和法國的文化差異。

我寫了一篇關於台灣和法國的文化差異短文。如果我寫錯了的話,請幫我糾正錯誤。感謝啊。

法國人真的很愛抱怨。不管我們做什麼,法國人都會抱怨。就像我們永遠不滿意的現況就會抱怨。就像是全民運動。比如說抱怨天氣不好就會抱怨,抱怨政府政策,抱怨朋友的關係,抱怨餐廳的服務, 抱怨開車的人等等等等什麼什麼。反正,我們一直總是在抱怨哈哈。 我們超愛罷工。好像我們生出第一件事情就是學好怎麼抱怨似的了。我們總是可以找到話題抱怨。有時我跟我的西班牙朋友之間會出現問題/矛盾有問題,因為他們覺得我抱怨太多。不過我也覺得這是事實。台灣文化非常不一樣,我的台灣朋友們平常不會抱怨。
而且法國人很愛發表意見。什麼事情都會發表意見。我們從小時候就學習對每件事情發表意見自己的看法。所以別人會覺得法國人講話有點攻擊性。有的人也甚至覺得法國人怎麼可能以說得這麼直接。可是我也覺得認為每個人都是不一樣的——需要看人的個性,不是每個法國人都是這樣的啊。
0
写的不错。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today