The new one
I know, no one must have to talk about work in their free time, but, sometimes it´s a way to unburden with a friend o even with another parther, but in this days we don't go out, and I think to write about the topic in this post is a good idea.
Today i work in a new project, to set you in a context, I´m a programmer, i work in a .net fimework and stuff like that.
In my current project i need to know about a lot of areas, and that areas don't know a lot about their project, why?, it is easy, the experts about the them dont work more in the company, and this is like a puzle where you know some pices, other person knows other pice but at the end all pices don't match as we would expect. Today it was my day, sorry if i overwhelm you with my problems.
I don't use to talk about work, but I don't know how to star in this web page. In a future I promise you to talk with diferent topic, more intersting.
;)
Search from various English teachers...
Corrections · 1
1
The new one
I know, no one must have to (wants to? has to?) talk about work in their free time, but sometimes it´s a way to unburden with a friend or even with another partner. but However, in this these days we don't go out, and I think to write writing about the topic in this post is a good idea.
Today I'm working in on a new project. To set give you in a context, I´m a programmer. I work in a .NET framework and stuff like that.
In my current project I need to know about a lot of areas, and that areas (areas of knowledge? departments at your company?) don't know a lot about their project. Why? it is Easy, because the experts about the them don't work more in the company work at the company anymore, and this is like a puzzle where you know some pieces, other person knows other piece but at the end all the pieces don't match as we would expect. Today it was my day, sorry if I overwhelmed you with my problems.
I don't use to typically talk about work, but I don't know how to start in this web page. In a the future I promise you to talk with I'll talk to you about a different topic, more interesting.
;)
------------------------
Buen trabajo, Rafael! Yo también tengo un trabajo técnico y sí, es muy frustrante cuando te toca actualizar o interpretar algo que desarolló alguien que ya no trabaja por el negocio y no puedes hacerles preguntas.
Te recomiendo que enfoques en dividir mejor su pensamientos en oraciones distintas. En este momento utilizas muchas más comas que puntos y resulta que algunas de las oraciones quedan mal formadas.
Además sugeriría que revises las distintas maneras de traducir "en" a ingles, a veces te equivocas con "in" vs. "on".
Espero que sigas practicando y mejorando!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
