Journal #2 / My best friend description #2
I'm sorry if some sentences are phrased weirdly, I originally talked about it, then recorded my words, and finally turned it into text to check any mistakes.
If any words are in the brackets (...) I want to know if I can use that version instead of the original one.
Thank you in advance :)
Sara是我另外一个朋友。
从长相开始形容，她的个子不高，可是比我高一点。她是相当瘦的人，但是因为患有一些身体的问题，比较地增加体重 (容易地发胖 )。不管，对我来说她的身材就行，不太瘦，也不太胖。她的头发是棕色的，但他最近告诉我，她希望染成头发绿色。我觉得他眼睛的颜色是绿色，不过，我不太确定。她喜欢穿相当浅色，休闲服。
她的性格是很开朗，她算是一个热心的人。对我来说，她也非常，非常聪明。Sara看很多，很多各种各样的书，报刊等等。她热衷于我们国家和全球的政策，一直跟上最新的新闻。有个问题是，她有时候给我发一些关于我们国家目前存在问题的文章。我也想知道情况是怎么样的，但，这些信息比较不快，让我的情绪变很担心。
她也喜欢照顾自然环境，试图不用塑料，我很佩服她的努力。她对我解释到塑料污染的问题之后，我就想她说得很有道理。现在我也试图不用太多塑料。
她有很多不同的爱好。比如说，她喜欢做菜。那，我必须说，她做的菜特别好吃。最近，她在Youtube上开始发关于她做菜的视频。当然，他还不太流行，只有四五个视频。不过，我希望越来越多人会看她的视频。她也比较注意到她身体的状态，几乎每天都锻炼身体。说实话，她使我开始锻炼自己的身体主要的原因。其实，我们有很多相似的爱好，比如，我们两个都喜欢旅游。但是，我觉得Sara比我喜欢更多。
我们已经去Wiedeń了, 看很多闻名的名胜古迹。这就是绝对漂亮的城市。我们一起也去了爬山两次。
那，我们从小的时候认识了。其实，过了很长时间之中我们没联系，但是现在我们的关系比以前更亲密。
她还有另外一个特点，就是他知道很多有好吃菜的饭馆。我们都在Poznań读书，所以有时候一起去外面吃早饭。她总是选择我们去的地方。
她读书地理，但是还想开始另外一个的专业。不过，还不知道什么专业。
唯一缺点就是她有特别的幽默感。意思是，有时候你不知道如果她开玩笑或者严肃地说。这就是她跟一些人不合得来的原因。我已经习惯了，并不在乎。
Search from various English teachers...
Corrections · 4
0
Sara是我另外一个朋友。
从长相开始形容，她的个子不高，可是比我高一点。她是相当瘦的人，但是因为患有一些疾病／身体有一些问题，比较地增加体重 (容易地发胖 )。不管过，对我来说她的身材就行可以，不太瘦，也不太胖。她的头发是棕色的，但他她最近告诉我，她希望想要染成绿色的头发。我觉得他她眼睛的颜色是绿色，不过，我不太确定。她喜欢穿相当浅色的休闲服。
她的性格是很开朗，她算是一个热心的人。对我来说，她也非常，非常聪明。Sara看很多，很多各种各样的书，报刊等等。她热衷于我们国家和全球的政策，一直跟上最新的新闻。有个问题是，她有时候给我发一些关于我们国家目前存在问题的文章。虽然我也想知道情况是怎么样的，但，这些信息比较不快，让我的情绪变得很担心。
她也喜欢照顾保护自然环境，试图尝试不用塑料，我很佩服她的努力。她对向我解释到了塑料污染的问题之后，我就想认为／觉得她说得很有道理。现在我也试图尝试不用太多塑料。
她有很多不同的爱好。比如说，她喜欢做菜。那，我必须不得不说，她做的菜特别好吃。最近，她在Youtube上开始发关于她做菜的视频。当然，他她还不太流行红，只有四五个视频。不过，我希望越来越多人会看她的视频。她也比较注意到她身体的状态，几乎每天都锻炼身体。说实话，她使是我开始锻炼自己的身体的主要的原因。其实，我们有很多相似的爱好，比如，我们两个都喜欢旅游。但是，我觉得Sara比我更喜欢更多。
我们已经去过Wiedeń了, 看了很多闻名的名胜古迹。这就是绝对那里绝对是一座漂亮的城市。我们一起也去了爬山两次。我们还一起去爬了两次山。
她还有另外一个特点，就是他知道很多有好吃菜美食的饭馆。我们都在Poznań读书，所以有时候一起去外面吃早饭。她总是她来选择我们去的地方。
她读书学习地理，但是她还想开始另外一个的专业。不过，还不知道什么专业。
她唯一的缺点就是她有特别的幽默感。意思是，有时候你不知道如果她是开玩笑或者还是严肃地说的。这就是她跟一些人不合得来合不来的原因。我已经习惯了，并不在乎。
0
Sara是我另外一个朋友。
从长相开始形容，她的个子不高，可是比我高一点。她是相当瘦的人，但是因为患有一些身体的问题由于她身体的一些原因，比较地她的体重增加的比较快体重 (很容易地发胖 )。不过管，对我来说她的身材还好就行，不太瘦，也不太胖。她的头发是棕色的，但他她最近告诉我，她希望想染成头发绿色。我觉得他她眼睛的颜色是绿色，不过，我不太确定。她喜欢穿相当浅色休闲服。
她的性格是很十分开朗，她算也是一个热心的人。对我来说，她也非常，非常聪明。Sara看了很多很多各种各样的书、报刊等等。她热衷于政治，特别是我们国家和全球其他各国的政策，她很喜欢看新闻，从她那里总是能获得一直跟上最新的新闻消息。有个问题是需要提一下的是，她有时候会给我发一些关于我们国家目当前存在问题的文章。我也想知道情况是怎么样的，但这些信息更新比较慢不快，这让我的情绪变很糟担心。
她也喜欢照顾很爱护自然环境，试图不用塑料，我很佩服她的努力。她对我解释到塑料污染的问题之后，我就想她说得很有道理。现在我也试图不用太多塑料。
她有很多不同的爱好。比如说，她喜欢做菜。那这一点我必须要说一说，她做的菜特别好吃。最近，她在Youtube上开始发关于她做菜的视频。当然，他她才刚刚起步，还不太火流行，只有四五个视频。不过，我希望越来越多人会能看到她的视频。她也比较很关注意到她的身体的状态，几乎每天都锻炼身体。说实话，她是使我开始锻炼自己的身体的主要的原因。其实，我们有很多相似的爱好，比如，我们两个都喜欢旅游。但是，我觉得Sara比我更喜欢更多。
我们已曾经去国Wiedeń了, 看很多闻名的名胜古迹。这就是那绝对是一个漂亮的城市。我们一起也一起去爬了两次山了爬山两次。
她还有另外一个特点，就是他她竟然知道很多有好吃菜品很好吃的饭馆。我们都在Poznań读书，所以有时候一起去外面吃早饭。她总是选择我们去的地方。
她读书地理专业，但是还想开始另外一个的专业。不过，还不知道什么专业。
唯一缺点就是她有时性情不定有特别的幽默感。意思是，有时候你摸不清不知道如果她是开玩笑呢或者还是严肃地着呢说。这就是她跟一些人不合不得来的原因。不过，我已经习惯了，并不在乎。
0
Her another special trait is that she knows a lot of good places to eat. We both study in Poznań, so sometimes we go out to eat breakfast. She always picks our destinations.
She studies geography and wants to start additional major, but still doesn't know which one.
The one disadvantage is that she has peculiar sense of humor. That means, you can't always tell if she's joking or talking seriously. It's the reason she doesn't get along with some people. I already got used to it and doesn't care.
0
(English transtlation )
Sarah is my another friend.
Starting from her appearence, she isn't tall, but a little talen than me. Quite thin, but because she suffers from some physical problems, she puts on weight easily. Regardless, I think she looks right, not too thin, not too fat. Her hair is brown, but she told me recently she wants to dye it green. I think her eyes are green, but I'm no sure. She likes to wear quite light-colored, casual clothes.
Her pesonality is very open, she is condisered a kind and enthusiastic person. I also think she's really smart. She reads a lot of books and newspapers etc. She is really keen on reading about national and global politics, is always kept up with the latest news. One problem is, sometimes she sends me a lot of articles regarding our country's problems. I also want to know how the situation is going, but these news are relatively unpleasant, which makes me worry.
She also cares about natural environment, tries not to use plastic. I really admire her efforts. After she explained the plastic problem to me, I thought her talk makes a lot of sense and also started to use less plastic.
She has many different hobbies. For example, she likes cooking. I have to say, her dishes are incredible. Recently, she started posting videos on Youtube. Of course, she's not that popular, made only 4-5 videos. But I hope more and more people will watch her videos. She also pays attention to her body, exercises almost every day. To b honest, she is the reason I also started paying attention to my body. Actually, we have a lot of similar hobbies, for example, both like to travel. However, I think Sara likes it more than I do.
We went to Vienna together, saw many famous places. I think it is absolutely wonderful city. We also went hiking together, twice.
We have known each other since childhood. Actually, after a long time of not keeping in touch, out relationship is closer than before.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
