Search from various English teachers...
Thailand flagPatirat Jirakranwong
言葉や文法をチェックしていただきたいんです。お願いいたします。 Papa's Houseカフェの話 Papa's Houseというカフェは恋人と一緒によく行く所です。このカフェは二人に経営しています。ノットさんとプルさんです。ノットさんがコーヒーを作って、プルさんが他の飲み物を作ります。メニューは飲み物だけじゃありません。食べ物もあります。例えば、スパゲッティ、ハンバーグ、ステーキなどです。よく食べるのはスパゲッティベーコンほうれん草クリームです。ノットさんはこのメニューを作るのに時間がかかったと言っています。美味しい味のために食べ物や飲み物のこだわりを作ります。 それにいろいろなコーヒー豆があります。たいだいタイのコーヒー豆で使います。オムゴイ、パーデット、メーガムポンです。そして、ローストのレベルも3つがあります。ライトローストとミディアムローストとダークローストです。メーガムポン豆で熱いアメリカンコーヒーを飲んだら香りは花のような甘い香りフローラルがします。 カフェの周りに木がたくさんあります。涼しい雰囲気にします。音楽を聞きがらコーヒーを飲むなら、爽やかな気分になるかもしれません。

Corrections · 6

1
言葉や文法をチェックしていただきたいんです。お願いいたします。

Papa's Houseカフェの話

Papa's Houseというカフェは恋人と一緒によく行く所です。
このカフェはノットさんとプルさんの二人で経営しています。ノットさんがコーヒーを作って、プルさんが他の飲み物を作ります。

メニューは飲み物だけじゃありません。食べ物もあります。例えば、スパゲッティ、ハンバーグ、ステーキなどです。私が(もしくは私たちが)よく食べるのはベーコンほうれん草クリームスパゲッティです。ノットさんはこのメニューを作るのに時間がかかったと言っています。美味しい味のために食べ物や飲み物にこだわっています。

それにいろいろなコーヒー豆があります。だいたいタイのコーヒー豆を使います。オムゴイ、パーデット、メーガムポンです。そして、ローストのレベルも3つあります。ライトローストとミディアムローストとダークローストです。メーガムポン豆で熱いアメリカンコーヒーを飲むと、花のように甘いフローラルな香りがします。
カフェの周りに木がたくさんあります。涼しい雰囲気です。音楽を聞きながらコーヒーを飲んだら、爽やかな気分になるかもしれません。

・とても素敵な文章ですね!こんなカフェに私も行ってみたいです!
すみません私italki初心者で、前の文章に斜線したり色変えたりできませんでした!

もし他の人にこのカフェを紹介したい、おすすめしたいという文章にするのなら‥
↓

Papa's Houseカフェのお話

Papa's Houseというカフェは私が恋人と一緒によく行く所です。

このカフェはノットさんとプルさんの二人で経営しています。
ノットさんがコーヒーを作って、プルさんが他の飲み物を作ります。

メニューは飲み物だけじゃありませんよ!
もちろん食べ物もあります。
例えば、スパゲッティ、ハンバーグ、ステーキなどです。私が(もしくは私たちが)よく食べるのはベーコンほうれん草クリームスパゲッティです。
ノットさんはこのメニューを作るのに時間がかかったと言っています。美味しい味のために食べ物や飲み物にこだわっているんです。

それにいろいろなコーヒー豆を使っています。主にタイのコーヒー豆を使います。オムゴイ、パーデット、メーガムポンです。そして、ローストのレベルも3つあります。ライトローストとミディアムローストとダークローストです。メーガムポン豆で熱いアメリカンコーヒーを飲むと、花のように甘いフローラルな香りがしますよ!

カフェの周りには木がたくさんあるんです。涼しい雰囲気ですよ。音楽を聞きながらコーヒーを飲んだら、とっても爽やかな気分になりますよ!
1
言葉や文法をチェックしていただきたいです。お願いいたします。

Papa's Houseカフェの話

Papa's Houseというカフェは恋人と一緒によく行く所です。このカフェは、ノットさんとプルさんの二人が経営しています。ノットさんがコーヒーを作って、プルさんが他の飲み物を作ります。メニューは飲み物だけでは(「じゃ」は会話でよく使う。書くときは、ふつう「では」を使う)ありません。食べ物もあります。例えば、スパゲッティ、ハンバーグ、ステーキなどです。よく食べるのはスパゲッティベーコンほうれん草クリームです。ノットさんはこのメニューを作るのに時間がかかったと言っています。美味しい味のために食べ物や飲み物にこだわっています。
それにいろいろなコーヒー豆があります。たいだいタイのコーヒー豆を使います。オムゴイ、パーデット、メーガムポンです。そして、ローストのレベルも3つがあります。ライトローストとミディアムローストとダークローストです。メーガムポン豆で熱いアメリカンコーヒーを飲んだら香りは花のような甘い香りフローラルがします。
カフェの周りには木がたくさんあります。涼しい雰囲気にします。音楽を聞きがらコーヒーを飲めば、爽やかな気分になるかもしれません。
1
言葉や文法をチェックしていただきたいんです。お願いいたします。

Papa's Houseカフェの話(物語)(it seems better!)

Papa's Houseというカフェは恋人とが(I can not explain why,perhaps the word edited looks like to be suitable in the context)一緒によく行く所です。
このカフェは二人で経営されています(u should use the passive voice under the situation) 。
ノットさんとプルさんです。ノットさんがはコーヒーを作って(usually be omitted)、プルさんがは(by the contrast) 他の飲み物を作っています。
メニューは飲み物だけじゃありません。食べ物もあります。例えば、スパゲッティ、ハンバーグ、ステーキなどです。
よく食べる頼まれるor売れるのはスパゲッティベーコンほうれん草クリームです。ノットさんはこのメニューを作るのに時間がかかったと言っています。
美味しい味のためにになるように、食べ物や飲み物のこだわりをにこだわって作ります。
それにほかに(according to the nuance)いろいろなコーヒー豆があります。たいだいタイのコーヒー豆を使います。オムゴイ、パーデット、メーガムポンです。そして、ローストも三段階に分けられますのレベルも3つがあります。ライトロースト、ミディアムローストおよびダークローストです。メーガムポン豆で熱いアメリカンコーヒーを飲んだら香りは花のような甘い香りフローラルがします。
カフェの周りに木がたくさんあるので、涼しい雰囲気にが (typical manner)します。音楽を聞きがらコーヒーを飲むなら、爽やかな気分になるかもしれません。

Good luck with ur Japanese study!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today