Search from various English teachers...
Mexico flagDiego
Sounds more professional and less simple Hey guys. I am working on company which provide IT support, we work through tickets system, the customer open a ticket, but sometimes for different reasons the customer cannot work at that moment the ticket. So we suggest close the ticket and open a new one when he will have everything to start to work on this. So could you help me to elaborate this note, to sound less simple and more professional and polite please. I use this note : Dear Customer Thanks for your update, It seems is taking more time, I kindly suggest if we could close this ticket and open a new one referring to this one, once you have access to the computer and work directly with issue regarding the software. Let me know your thoughts Thanks Italki community Regards

Corrections · 3

0
Hello and thank you for the update, it appears it is taking more time than originally thought. We would recommend you to close this ticket and open a new ticket for this issue through our ticket system. Which will allow us to better assist you on this issue.

Thank you for your time and we look forward to assisting you. Please let us know if you have any further questions or concerns.

Best regards,
Name
Company Name - Support Team


---
PLEASE NOTE: I do not quite understand what your meaning by "It seems is taking more time" but I assumed it is taking longer than expected to complete the ticket.
0
I am not sure whether the key issue might be that the person requesting the job be done isn't actually ready to provide the time or resources necessary to complete the job rather than a delay on the supplier end. For instance maybe the user needs to provide a proper description of the issue or a screen shot or something like that, or to make time to try certain steps to fix the problem. Another operational possibility (through the managers) would be closing the job after a few days if you don't have/receive the necessary information and note that a new job can be opened when the user has the time and ability to reach the solution with your help. You should be careful not to blame the user and instead to focus on the idea of helping them. It is very likely that the user will just think that you are trying to meet your KPIs without actually doing anything if you aren't a bit careful with the wording. Perhaps you could model a response based on Chris Whitlock's very good response to reflect where the delay is in a way that is not accusatory or negative for the user, e.g. Hello and thank you for the update, it appears that you might need [e.g. some more time to gather information / to find a convenient time to speak with us on the phone to work through some potential solutions]. We are here to help you and look forward to doing so at the earliest opportunity. Because we are unable to progress with this matter without [e.g. the necessary information / performing the necessary steps / having the opportunity to walk through the possible solutions] we recommend that this ticket be closed and that a new ticket be opened regarding this issue at a more convenient time using our ticketing system in order to ensure that you receive the best possible service. Thank you for your time and we look forward to assisting you. Please let us know if you have any further questions or concerns. Best regards, Name Company Name - Support Team

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today