終わりました
2020年8月11日火曜日の午後 私は今日,オリンピック数学競技の授業が終わりました。教師は買うヨーグルトとハワイの果実。私が食べない。教師がポイントをつける。私はバスに乗らない19キロ
Search from various English teachers...
Corrections · 12
0
終わりました
2020年8月11日火曜日の午後 私は今日,オリンピック数学競技の授業が終わりました。教師は買う先生が／はヨーグルトとハワイの果実。私が食べない果物を買ってくれましたが、私は食べませんでした。教師がポイントをつける。先生が成績表をくれました。私はバスに乗らない19キロ私はバスに乗らないで19キロ歩きました？？？
コメント：
「先生が成績表をくれました。」が良いと思います。
0
ありがとうございました
0
はい、それはそれが意味することです
0
「ポイント」は、「成績」の意味ですか？
日本語の「ポイント」は、多くの意味をもちます。例えば、ポイントカード（コンビニで２００円買い物すると１ポイント貯まる）等です。なので、「成績」という言葉を使ったほうが誤解されにくいと思います。（「教師は買うヨーグルトとハワイの果実。教師がポイントをつける。」だと、教師がコンビニでポイントカードを出して、ヨーグルトと果実を買って、ポイントを貯めたという意味だと誤解される可能性があります。
0
いわゆるポイントは、中国の教育機関で使用される一般的な報酬方法です。 カードベース
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
