Search from various English teachers...
Norway flagKim
Traducción de una entrevista noruega sobre mini casas. (Gracias por corregir) :) Paula vive con solamente 13 metros cuadrados sin electricidad o agua corriente. - Muchos de los que vienen de visita se asombra al ver que parece más grande en realidad. Me emociona explorar mis necesidades. ¿Necesito ducharme cada día, tener muchas habitaciones y ver la tele? A traves de preguntarme estas preguntas descubro con qué quiero llenar mi vida, dice Paula Edén (28). Los últimos meses ha vivido en una casa pequeña en una área boscosa en el campo sueco. El piso tiene un espacio de sólo 13 metros cuadrados y constituye una habitación con un altillo. Aquí no hay agua corriente ni electricidad. Paula cuenta que siempre ha amado pasar mucho tiempo fuera en la naturaleza y la vida simple que conlleva este estilo de vida. Tiene varias recuerdos bonitos de la infancia en los que su familia y ella pasaron muchas noches en una tienda de campaña. Cuando hace unos años se topó con el "movimiento de las mini casas" deseaba probar esta manera de vivir y se instaló primero en una casa de solamente siete metros cuadrados. Vivió aquí 8 meses antes de darse cuenta de que quería construir su propia casa mini. - Lo de estar encerrada en un apartamento o vivir en una villa grande, nunca me ha apetecido. La típica vida estándar nunca nunca me ha tentado. Quiero algo más sencillo, dice. - Siento que no quiero trabajar tanto y me vale más tener el tiempo para explorar y experimentar lo que me rodea. Si me compro una casa tengo que solicitar una hipoteca, y entonces me veo en una trampa económica en la que no quiero meterme. Existe una libertad en no tener una casa grande que tengo que atender. Un estilo de vida ecológica e económica. El movimiento de las mini casas, o "the tiny house movement" ha extendido a traves de los países occidentales los últimos años y han hecho varias series de gente que se muda de viviendas grandes a casas pequeñas. Lo que se define como casa pequeña probablemente variará de cultura a cultura, pero según Wikipedia se considera una mini casa si tiene menos de 37 metros cuadrados. Lo que tienen en común muchas de estas casas es que son portátiles y que las personas en el movimiento tiene un instinto ecológico fuerte. Paula, que tiene la cuenta de Instagram "Paulas hus på hjul", opina que vivir en una mini casa no solo es una solución sostenible para el medio ambiente sino también para ella económicamente. Es maestra de párvulos, pero sólo trabaja como suplente cuando la necesitan algunos días por semana.

Corrections · 1

0
Traducción de una entrevista noruega sobre mini casas. (Gracias por corregir) :)

Paula vive en solamente 13 metros cuadrados sin electricidad o agua corriente.
- Muchos de los que vienen de visita se asombran al ver que parece más grande en realidad. Me emociona explorar mis necesidades. ¿Necesito ducharme cada día, tener muchas habitaciones y ver la tele? A traves estas preguntas descubro con qué quiero llenar mi vida, dice Paula Edén (28).

Los últimos meses ha vivido en una casa pequeña en una área boscosa en el campo sueco. El piso tiene un espacio de sólo 13 metros cuadrados y constituye una habitación con un altillo. Aquí no hay agua corriente ni electricidad.

Paula cuenta que siempre ha amado pasar mucho tiempo fuera en la naturaleza y la vida simple que conlleva este estilo de vida. Tiene varias recuerdos bonitos de la infancia en los que su familia y ella pasaron muchas noches en una tienda de campaña. Cuando hace unos años se topó con el "movimiento de las mini casas" deseaba probar esta manera de vivir y se instaló primero en una casa de solamente siete metros cuadrados. Vivió allí 8 meses antes de darse cuenta de que quería construir su propia casa mini.

- Lo de estar encerrada en un apartamento o vivir en una villa grande, nunca me ha apetecido. La típica vida estándar nunca nunca me ha tentado. Quiero algo más sencillo, dice.

- Siento que no quiero trabajar tanto y me vale más tener el tiempo para explorar y experimentar lo que me rodea. Si me compro una casa tengo que solicitar una hipoteca, y entonces me veo en una trampa económica en la que no quiero meterme. Existe una libertad en no tener una casa grande que tengo que atender.

Un estilo de vida ecológica e económica.
El movimiento de las mini casas, o "the tiny house movement" se ha extendido a traves de los países occidentales en los últimos años y han hecho varias series de gente que se muda de viviendas grandes a casas pequeñas. Lo que se define como casa pequeña probablemente variará de cultura a cultura, pero según Wikipedia se considera una mini casa si tiene menos de 37 metros cuadrados. Lo que tienen en común muchas de estas casas es que son portátiles y que las personas en el movimiento tiene un instinto ecológico fuerte.

Paula, que tiene la cuenta de Instagram "Paulas hus på hjul", opina que vivir en una mini casa no solo es una solución sostenible para el medio ambiente sino también para ella económicamente. Es maestra de párvulos, pero sólo trabaja como suplente cuando la necesitan algunos días por semana.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today