Search from various English teachers...
Thailand flagSitthichok Thongpani
朝食ืの必要 朝食は一番大事があります。でも、朝食はかなり食べない人が多い、脳をフル稼働させるように、朝のご飯を食べないとはいけない。 勉強でも記憶でもよくになりました。 でも、多くの人は朝のご飯を食べるのは役に立たないと思われました。でも、その思わくは間違います。この問題に関して多くの人に対して影響されました。それは私がそれらの人々を心配させます。私は皆さんに朝食を食べたほうがいいと思います。これで以上です。

Corrections · 2

0
朝食ืの必要

朝食は一番大事がありますです。でも、朝食はをかなり食べない人がかなり多い、。脳をフル稼働させるように、朝のご飯をは食べないとはいけない。 勉強でも記憶でもよくできるようになりましたます。 でも、多くの人は朝のご飯を食べるのは役に立たないと思われました思っています。でも、その思わく考えは間違いますっています。*この問題に関して多くの人に対して影響されましたを受けました(?)。それは私がそれらの人々を心配させます。??私は皆さんにが朝食を食べたほうがいいと思います。これで以上です。

*「この問題に関して多くの人に影響を与えたいです。それは私がそれらの人々を心配しているからです。私は皆さんに朝食を食べることをおすすめします。以上です。」日本語の意味としては、この方が通りやすいです。このような意味でしょうか?

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today