Search from various English teachers...
India flagAbhishek(公务员)
印度歌曲的翻译 This is a translation of an old indian song(1955) called Mera joota hain Japani. Hope you like it🤭 我的鞋子是日本的。 这裤子是英国的。 头上有的红色帽子是俄罗斯的。 然而心是印度的。 在一条开阔公路上,我们无畏地行走。 命运在哪里?停在哪里?只有上帝知道,只有上帝知道。 我们, 旅客, 像惊涛骇浪一样继续走。 头上有的红色帽子是俄罗斯的。 然而心是印度的。 生命的之波上下走。 天真的人是谁坐在岸边问方向,问方向。 行走是生活的故事,停止是死亡的标志。 头上有的红色帽子是俄罗斯的。 然而心是印度的。 我的鞋子是日本的。 这裤子是英国的。 头上有的红色帽子是俄罗斯的。 然而心是印度的。 我可能是王国的王子,但我是一个淘气的王子。 我坐在宝座上,无论何时我想,无论何时我想。 我的脸很熟悉,对于世界来说,我是一个惊喜。 头上有的红色帽子是俄罗斯的。 然而心是印度的。 我的鞋子是日本的。 这裤子是英国的。 头上有的红色帽子是俄罗斯的。 然而心是印度的。

Corrections · 6

1
印度歌曲的翻译

This is a translation of an old indian song(1955) called Mera joota hain Japani.
Hope you like it🤭

我的鞋子是日本的。
这裤子是英国的。
头上有戴的红色帽子是俄罗斯的。
然而心是印度的。

在一条开阔公路开阔的公路(It is unnecessary to add "一条" here even the original text has "a")上,我们无畏地行走。
命运在哪里?停在哪里?只有上帝知道,只有上帝知道。
我们, 旅客, 像惊涛骇浪一样继续走。
头上有戴的红色帽子是俄罗斯的。
然而心是印度的。

生命的之波上下走起起伏伏(heave/rise and fall)。
天真的人,是谁坐在岸边问方向,问方向。
行走是生活的故事,停止是死亡的标志。
头上戴的红色帽子是俄罗斯的。
然而心是印度的。

我的鞋子是日本的。
这裤子是英国的。
头上戴的红色帽子是俄罗斯的。
然而心是印度的。

我可能是王国某国(some kingdom)的王子,但我是一个淘气的王子。
我坐在宝座上,无论何时我想,无论何时我想。
我的脸很熟悉不陌生,对于世界来说,我是一个惊喜。
头上戴的红色帽子是俄罗斯的。
然而心是印度的。

我的鞋子是日本的。
这裤子是英国的。
头上戴的红色帽子是俄罗斯的。
然而心是印度的。
1
印度歌曲的翻译

This is a translation of an old indian song(1955) called Mera joota hain Japani.
Hope you like it🤭

我的鞋子是日本的。
这裤子是英国的。
头上【戴的】的红色帽子是俄罗斯的。
然而心是印度的。

在一条开阔【的】公路上,我们无畏地行走。
命运在哪里?停在哪里?只有上帝知道,只有上帝知道。
我们, 旅客, 像惊涛骇浪一样继续走。
头上【戴的】红色帽子是俄罗斯的。
然而心是印度的。

生命【之波】上下走。
天真的人是谁坐在岸边问方向,问方向。
行走是生活的故事,停止是死亡的标志。
头上【戴的】红色帽子是俄罗斯的。
然而心是印度的。

我的鞋子是日本的。
这裤子是英国的。
头上【戴的】红色帽子是俄罗斯的。
然而心是印度的。

我可能是【皇国】国的王子,但我是一个淘气的王子。
我坐在宝座上,无论何时我想,无论何时我想。
我的脸很熟悉,对于世界来说,我是一个惊喜。
头上【戴的】红色帽子是俄罗斯的。
然而心是印度的。

我的鞋子是日本的。
这裤子是英国的。
头上【戴的】红色帽子是俄罗斯的。
然而心是印度的。

【Like👍】

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today