原来这是我第一次写文章在这儿
大家好！
虽然我坚持每天学习中文，天天记录新词语和语法，但是我从来没有做笔头儿联系。我写着这些剧，就实现它的难度。不过，我还得继续努力如果我要产生好的结果。
因为这是我第次写文章在这家网站，所以我先会介绍我是谁，我为什么对中文有兴趣，等等。
首先，我叫穆爱新。这当然不是我的实名，但我觉得跟我的名字有点儿相。相似？反正，我特别喜欢中国，这个国家的文化和历史。其实，我住了一年在北京。我还记得那里的气氛，现在都是回忆。所以，能说我有直接经验跟中国。也许比较理解它。
中国真的是很特别的地方。我很想那个消失在人群中的感觉，我心里有千言万语。
我希望你们正在阅读的人还好吧 :)
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
原来这是我第一次在这儿写文章在这儿 [1]
大家好！
虽然我坚持每天学习中文，天天记录新词语和语法，但是我从来没有做过笔头儿联系。我写着这些剧，就实现它的难度。[2]不过，我还得继续努力，如果我想要产生得到好的结果。[3]
因为这是我第一次在这个软件写文章在这家网站[4]，所以我先会介绍我是谁，我为什么对中文有兴趣，等等。
首先，我叫穆爱新。这当然不是我的实名，但我觉得跟我的名字有点儿相。相似？。反正其次[5]，我特别喜欢中国，喜欢这个国家的文化和历史。其实，我在北京住了一年在北京[6]。我还记得那里的气氛，现在都是回忆。所以，能说我有直接经验跟中国。也许比较理解它。[7]
中国真的是很特别的地方。我很想那个种消失在人群中的感觉，我心里有千言万语。
我希望你们正在阅读的人还好吧。 :)
嗨，爱新！好名字。
我喜欢你写的那句“笔头儿联系”，很形象！接下来，我会对其中一些修改的地方进行说明。如果你有看不明白的地方，请告诉我，我会试着用英文解释一遍。
[1] [4] [6] 都是把状语的位置调到前面来。这和英语不一样，因为英语的状语通常放在最后面。
[2] [7] 下划线的句子我不太理解是什么意思，所以我没有改动。
[3] “我”和“产生”搭配起来有点奇怪。
[4] Italki是一个软件吧？或者说它也有网页版本，只是我不知道？
[5] 我把“反正”改成了“其次”，主要是为了和你前面用的逻辑连接词“首先”构成递进关系，就像这样“首先，…；其次，…；再者，…；最后，…”。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
