Sono gli italiani superstiziosi?
Oggi ho letto un testo sulle superstizioni all'italiana. Secondo il testo gli italiani molto superstizioni. Alcune oggetti portano fortuna, altre sfortuna. Gli oggetti fortunati sono il ferro di cavallo, il quadrifoglio e il cornetto rosso. In Slovacchia, anche il spazzacamino porta fortuna. Non ho nessuno di questi oggetti ma ho le cose favorite - per esempio il mio zaino, la collana oppure le calze :D Forse loro portano fortuna :D In Italia, è vietato regalare un fazzoletto, una spilla oppure un coltello. Se qualcuno riceve questo regalo, lui o lei deve pagare indietro. Allora questo non già il regalo. Quando uno specchio si rompe, significa sette anni di dolore. Per me, molto interessante che il numero sfortunato è diciassette. In Slovacchia, e penso che anche in altre paese, il numero sfortunato è tredici. L'ultima cosa interessante del testo è una idioma. Se un amico fa un esame o un colloquio di lavoro, deve dire sempre e solo "In boca al lupo!" Molto strano! :D È risposta può essere "Crepi!" Non capisco perché. :D Italiani, potete spiegare?
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
Gli italiani sono superstiziosi?
Oggi ho letto un testo sulle superstizioni all'italiana. Secondo il testo gli italiani sono molto superstiziosi. Alcuni oggetti portano fortuna, altri sfortuna. Gli oggetti fortunati sono il ferro di cavallo, il quadrifoglio e il cornetto rosso. In Slovacchia anche lo spazzacamino porta fortuna. Non ho nessuno di questi oggetti ma ho le cose favorite - per esempio il mio zaino, la collana oppure le calze :D Forse loro portano fortuna :D In Italia, è vietato regalare un fazzoletto, una spilla oppure un coltello. Se qualcuno riceve uno di questi regali, deve pagare il prezzo per ciò che ha ricevuto. Così questo non è più un regalo. Quando uno specchio si rompe significa che si avranno sette anni di dolore. Per me è molto interessante che il numero sfortunato sia il diciassette. In Slovacchia, e penso anche in altri paesi, il numero sfortunato è il tredici. L'ultima cosa interessante del testo è un idioma. Se un amico fa un esame o un colloquio di lavoro, si deve dire sempre e solo "In bocca al lupo!" Molto strano! :D E la risposta deve essere "Crepi!" Non capisco perché. :D Italiani, potete spiegare?
Molto bene Karin! Ti dirò, non so perchè si risponda "Crepi" se qualcuno ci dice "In bocca al lupo!", ma forse se il lupo è morto non fa più paura... un'altra superstizione che conosco è mettere il cappello sul letto, anche questo gesto pare porti sfortuna! chissà... siamo strani quando siamo superstiziosi!
1
Oggi ho letto un testo sulle superstizioni all'italiana. Secondo il testo gli italiani sono molto superstizioni. Alcuni oggetti portano fortuna, altri sfortuna. Gli oggetti fortunati sono il ferro di cavallo, il quadrifoglio e il cornetto rosso. In Slovacchia, anche il lo spazzacamino porta fortuna. Non ho nessuno di questi oggetti ma ho delle cose preferite favorite - per esempio il mio zaino, la collana oppure le calze :D Forse loro portano fortuna :D In Italia, è vietato regalare un fazzoletto, una spilla oppure un coltello. Se qualcuno riceve questo regalo, lui o lei deve pagare il prezzo di quello che ha ricevuto. indietro. Allora questo non già il è più un regalo. Quando uno specchio si rompe, significa che si avranno sette anni di dolore. Per me, è molto interessante che il numero sfortunato è sia il diciassette. In Slovacchia, e penso che anche in altri paese, il numero sfortunato è il tredici. L'ultima cosa interessante del testo è una idioma. parola. Se un amico fa un esame o un colloquio di lavoro, si deve dire sempre e solo "In bocca al lupo!" Molto strano! :D È E la risposta può essere "Crepi!" Non capisco perché. :D Italiani, potete spiegare?
0
Sono gli italiani superstiziosi? Oggi ho letto un testo sulle superstizioni degli italiani. Secondo il testo gli italiani sono molto superstiziosi. Alcune oggetti
portano fortuna, altri sfortuna. Gli oggetti fortunati sono il ferro di cavallo,
il quadrifoglio e il cornetto rosso. In Slovacchia, anche lo spazzacamino porta
fortuna. Non ho nessuno di questi oggetti ma ho le cose favorite - per esempio
il mio zaino, la collana oppure le calze :D Forse loro portano fortuna :D In
Italia, è vietato regalare un fazzoletto, una spilla oppure un coltello. Se
qualcuno riceve questo regalo, lui o lei deve pagare indietro. Allora questo non
già il regalo. Quando uno specchio si rompe, significa sette anni di sfortuna. Per
me, è molto interessante che il numero sfortunato è il diciassette. In Slovacchia, e
penso che anche in altri paesi, il numero sfortunato è tredici. L'ultima cosa
interessante del testo è una idioma. Se un amico fa un esame o un colloquio di
lavoro, deve dire sempre e solo "In bocca al lupo!" Molto strano! :D E la risposta
può essere "Crepi!" Non capisco perché. :D Italiani, potete spiegare?
Well done! Now, I explain you the meaning of In bocca al lupo! It looks like break a leg. There two different interpretation. The first one is related to hunter. Il cacciatore, quando va a caccia deve affrontare una sfida difficile. They have to do something that is dangerous. So, saying In bocca al Lupo was magic and for that reason you reply "Crepi".
Another version is (my favorite) that is related to the mom wolf and her puppies. When she have to take them, or to move them, she takes her puppies with the mouth. Mouth for them is a safety place. So, now we prefer to reply " Grazie " Instead of "Crepi". 😊
Un'altra superstizione è per i gatti neri. Si dice che portino sfortuna, ma ovviamente non è vero. This is related to the witches or to the old roman. Whe Romans took the Egypt, the notice that the faraon had Black cat. So they said that they loose because of the black cat.
P. S if you need help with your italian, just tell me. I was looking for a friend to improve my English.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
