Welches Geschenk gefällt ihr denn?
Es war einen Monat vorher der Geburtstag meiner Freundin und ich habe versprochen ihr, ein Geschenk zu schenken. Eigentlich habe ich ein Geschenk gewählt, aber ihr Freund gab das Geschenk, genau wie ich dachte. Also, ich habe noch einmal auszuwählen. Nachher ignoriere ich infolge des Lernens ein wenig dies,aber ich vergesse das nicht. Ich suchte hin und wieder Geschenke auf Taobao(Eine Einkaufsseite wie Amazon,ebay). Gestern habe ich endlich/schließlich ihres Geschenk beschlossen wegen meiner Auswahlschwierigkeit. Ich habe ein gewisses Gefühl, dass sie ein bisschen wütend ist, weil sie mich seit einem Monat nicht mehr aktiv kontaktiert hat.Aber egal ob, was ich gesagt habe, ich muss tun. Ich glaube, ich werde meinen Freunden in Zukunft nicht nach Belieben versprechen. Wenn ich es nicht kann oder Erwartungen meiner Freunde nicht erfülle, werden sie enttäuscht sein.Tatsächlich habe ich ein bisschen Angst, mit Konflikten mit meinen Freunden oder meiner Familie umzugehen,aber endlich ich muss vor Tatsachen stehen.
Search from various English teachers...
Corrections · 5
0
Welches Geschenk gefällt ihr denn?
Letzten Monat war der Geburtstag meiner Freundin und ich habe versprochen ihr ein Geschenk zu machen. Eigentlich hatte ich schon ein Geschenk ausgewählt, aber ihr Freund gab ihr das gleiche Geschenk. Also, musste ich noch eines auswählen. Weil ich lernen musste, habe ich das etwas verschoben, aber es nicht vergessen. Ich suchte hin und wieder Geschenke auf Taobao(Eine Einkaufsseite wie Amazon,ebay). Gestern habe ich mich endlich/schließlich für ihr Geschenk entschieden, obwohl ich mich nur schwer entscheiden konnte. Ich habe ein bisschen das Gefühl, dass sie etwas wütend ist, weil sie mich seit einem Monat nicht mehr aktiv kontaktiert hat. Aber egal, was ich versprochen habe, muss ich auch halten [deutsche Redewendung!]. Ich glaube, ich werde meinen Freunden in Zukunft nicht einfach beliebige Versprechen machen. Wenn ich es nicht kann oder Erwartungen meiner Freunde nicht erfülle, werden sie enttäuscht sein.Tatsächlich habe ich ein bisschen Angst, mit Konflikten mit meinen Freunden oder meiner Familie umzugehen,aber ich muss mich endlich den Tatsachen stehen.
0
Wow! This some very advanced German you are using. Generally the only issue is that horrible order of German sentences. Very well done otherwise!
0
vielen Dank!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
