Search from various English teachers...
United States flagSugi
Ich möchte nach Arbeit nicht gehen Ich bin eine Software Entwinklerin. Ich mag mein Beruf, aber heute bin ich so müde. Ich denke, dass die Heiß überall müde und langsam macht. In Berlin brauchen wir Regen. Mein Mitbewohner ist ein Kunstler. Er steigt um 11 Uhr auf und dann arbeitet bis 3. Ich weiß nicht, wie er so spät schlafen kann, weil seiner Raum so sonnig ist. Er kommt aus Australien also vielleicht gehört er es. Er kocht sehr leckere Banane Brot auch. Seiner violett T-Shirt gefällt mir auch. Er ist sehr cool und sehr witzig. Ich bin froh ihn zu haben. Am Donnerstag freue ich mich auf meinen Freund von Universität zu sehen. Wir haben uns für eine lange Zeit treffen. Ich möchte zu meine lieblings Kneipe in Neuköllen gehen. Das wäre schön.

Corrections · 1

1
Ich möchte nicht zur Arbeit gehen

Ich bin eine Softwareentwicklerin. Ich mag meinen Beruf, aber heute bin ich so müde. Ich denke, dass die Heiß Hitze überall mich müde und langsam macht. In Berlin brauchen wir Regen.

Mein Mitbewohner ist ein Künstler. Er steht um 11 Uhr auf und arbeitet dann bis 3. Ich weiß nicht, wie er so lange schlafen kann, weil seiner Raum so sonnig ist. Er kommt aus Australien, also vielleicht gehört er es ist er es vielleicht gewohnt (so maybe he is used to it - oder was wolltest du sagen?). Er backt auch sehr leckeres Bananenbrot. Seiner violettes T-Shirt gefällt mir auch. Er ist sehr cool und sehr witzig. Ich bin froh ihn zu haben.

Ich freue mich darauf, am Donnerstag meinen Freund von der Universität zu sehen. Wir haben uns für eine lange Zeit treffen ...? [Meinst du vielleicht: "Wir haben uns lange nicht gesehen" (we haven't seen each other in a long time) oder "Wir treffen/kennen uns schon lange" (we've been meeting up/ we've known each other for a long time)?]. Ich möchte in meine Lieblingskneipe in Neukölln gehen. Das wäre schön.

Gut gemacht! :)
Übrigens: Eigentlich schreibt man die Zahlen 1-12 aus, in deinem Text also "elf" und "drei". Das wissen aber auch viele Deutsche nicht bzw. machen es nicht immer ;)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today