Search from various English teachers...
Argentina flagMica
勉強するを時間を見つける 最近私は日本語を勉強して日本語でビデオを見ます。とても日本語で本を読みたい。だから毎日に新しな日本語の単語を覚えないといけない。私のノートで知らない文法を書き留めて知らない単語もう書き留めます。コーディングの勉強するにもっと時間を費やしているので言語を勉強するたくさんの時間ありません。私の仕事を嫌いのでより良い仕事を探しています。だから今まコーディングがより重要です。でも私はまだ言語が勉強するを時間を見つける。

Corrections · 6

1
作文お疲れさまです!
Good job for making sentences!
時間を少しでも作って日本語を勉強されていて素晴らしいですね。
私も日本語を勉強している人たちの話に影響を受けて、自分も何かしたいと字幕をみないで映画をみはじめました。わからないことばも多かったですが、意外といけました。
Thank you for sharing good story! Let me correct your notebook if you don't mind.
I use red, blue and yellow colors. Red one indicates corrections. Blue one means “If I write the part, I write like this.” Yellow hightght means “I'm not sure I understand”
-------

勉強するを時間を見つける

最近私は日本語を勉強して日本語でビデオを見ます。早く日本語で本を読みたい。だから毎日新しい日本語の単語を覚えないといけません。私のノートで知らない文法を書き留めて知らない単語もう書き留めます。コーディング(プログラムのコーディングでしょうか...)の勉強にもっと時間を費やしているので言語を勉強する時間があまりありません。今の仕事が嫌いなのでより良い仕事を探しています。だから今はコーディングがより重要です。でも私は言語を勉強する時間を見つける。


Some Explanaions
1.形容詞(けいようしadjective)
形容詞には「い-adjective」と「な-adjective」があります。今回Micaさんが使った形容詞は「新しい」と「嫌い」です。(嫌い means "to dislike", this is a verb in English. but we use na-adjective きらい to express "to dislike". すきです/必要です also work as verbs in English)

新しいはi-adjectvieなので、「な」が付きません。
嫌いはna-ajectiveなので、「ので」を使う時やnounにつく時はに「嫌いな」を使います。-私の嫌いな人/嫌いなジャンル

2.qualyfing nouns

short form sentences + noun = noun which S VO.../ noun to do
ex) 勉強する時間 Time to study
私が楽しみにしてた日が来ました。The day I was looking forward to came.

3.Time reference に basically doesn’t connect to exceptions. 毎年/昨日/今日/明日/去年/毎日/毎回/毎週/毎月….

Ex)
じゃあ明日会いましょう。
see you tomorrow.

毎週映画をみてます。
I watch movies every week.

毎朝ランニングに行きます
I go running every morning

毎月2冊、本を読みます。
I read two books every month.


---
じゃあ夜(に)あいましょう。

じゃあ夜の9時に会いましょう。

じゃあ明日の9時に会いましょう。

毎朝8時にランニングにいきます。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today