Search from various English teachers...
China flagxinzhe
Une production écrite Voici une production écrite de DELF B2, merci pour vos aides ! Wang Xinzhe 12, cinquième avenue, la zone 5 78552 Monsieur le Directeur de l’Entreprise COOD Paris, le 08 août 2020 Objet : demande d’une nouvelle forme de travail : travail à distance Monsieur le Directeur, En tant qu’une salariée du service des commandes, je vous écris pour vous faire part de la situation préoccupante de notre entreprise et vous proposer une solution efficace et à la mode maintenant. Comme vous le savez, des dernières années, de nombreux salariés dans notre entreprise ont des enfants en bas âge. On ne peut pas dire que les salariés inquiétudes de leurs enfants ne sont pas de bons employés mais en réalité si leurs enfants sont malades ou demandent la présence des parents à l’école, ce sera normal que les nouveaux parents s’inquiètent leurs enfants et sont sur des épines au bureau. Ils ne peuvent pas balancer en même temps leur travail et leur vie. En plus, faute d’espace dans nos bureaux et en raison du loyer élevé, on souffrait d’espace étroite depuis longtemps. En tous cas, je vous conseille le travail à distance en considérant le réseau d’Internet bien développé. Tout d’abord et évidemment, cela va libérer pleine d’espace de notre entreprise qui pourrait être réduite et utilisée comme un bureau en partage avec un environnement plus favorable quand il y a de vrais besoins des salariés qui veux se concentrer dans son travail. En même temps, les salariés qui continuent leur travail chez eux économisent du temps de déplacement et des coûts de transport. Et ce qui est le plus important, c’est que le travail à distance permet les salariés occuper les affaires urgentes à temps et donc améliorer leur efficacité en s’appliquant au travail. En plus, il est possible pour notre entreprise puisse embaucher les talents hors de site. Par conséquent, vous êtes invité de bien réfléchir ce que je propose pour le bon déroulement de notre entreprise. Espérant que ma requête retiendra votre attention, je vous prie d’agréer, Monsieur le Maire, l’expression de mes salutations distinguées. Wang Xinzhe

Corrections · 2

1
Monsieur le Directeur,
En tant que salariée du service des commandes, je vous écris pour vous faire part de la situation préoccupante dans de notre entreprise et vous proposer une solution à la fois efficace et tendance efficace et à la mode maintenant.
Comme vous le savez, ces des dernières années, de nombreux salariés dans notre entreprise ont eu des enfants en bas âge. (=> ou : "Comme vous le savez, de nombreux salariés dans notre entreprise ont des enfants en bas âge").
On ne peut pas dire que les salariés inquiétudes de qui s’inquiètent pour (ou: " qui s'occupent de") leurs enfants ne sont pas de bons employés, mais en réalité si leurs enfants sont malades ou si la présence des parents est demandée demandent la présence des parents à l’école, ce sera normal que les nouveaux parents s’inquiètent soient inquiets pour leurs enfants et soient sont sur des épines au bureau. Ils ne peuvent pas concilier balancer en même temps leur travail et leur vie familiale. En plus, faute d’espace dans nos bureaux et en raison du loyer élevé, on souffre depuis longtemps du manque d'espace souffrait d’espace étroite .
En tous cas, je vous recommande conseille le travail à distance en considérant que le réseau d’ Internet est bien développé. Tout d’abord et évidemment, cela va libérer pleine d’espace de travail dans notre entreprise qui pourrait être réduite (=> "espace" : nom masculin) et utilisée comme un bureau en partage partagé avec un environnement plus favorable quand il y a de vrais besoins des salariés qui veulent veux se concentrer dans leur son travail. En même temps, les salariés qui continuent leur travail chez eux économisent du temps de déplacement et des coûts de transport. Et ce qui est le plus important, c’est que le travail à distance permet aux les salariés de s'occuper des les affaires urgentes à temps et donc d'améliorer leur efficacité en s’appliquant au travail. (=> "permettre à quelqu'un de faire quelque chose)

En plus, il est possible pour notre entreprise puisse d'embaucher les talents hors de site.
Par conséquent, vous êtes invité de bien réfléchir à ce que je propose pour le bon déroulement de notre entreprise. => c'est trop violent et sonne comme un ordre. Mieux: "Par conséquent, je vous prie de prendre en considération mes propositions pour l'amélioration de l'organisation de travail dans notre entreprise".

Espérant que ma requête retiendra votre attention, je vous prie d’agréer, Monsieur le Maire, (le Directeur !!!! pas de copier-coller :) ) l’expression de mes salutations distinguées.
Wang Xinzhe

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today